Я осторожно поставила бак под окном и с помощью ящика из-под молока забралась на него. Но поскольку я так и не отошла от свидания с Эваном, то совсем забыла, что ноги надо ставить точно на край, и крышка подпрыгнула под тяжестью моего тела. Глухой металлический звон эхом разнесся по спящей улице. Я уцепилась за карниз и замерла.
Кругом по-прежнему стояла мертвая тишина. Тогда я стала толкать окно вверх. Оно не поддавалось. У меня душа ушла в пятки. Я снова изо всех сил толкнула раму, а когда она поддалась и медленно поползла вверх, то чуть было не свалилась с мусорного бака. Чтобы сохранить равновесие, пришлось ухватиться сначала за карниз, а потом – за подоконник. Подтянувшись на руках, я просунула в открытое окно голову и, свесившись вниз, встала сперва на руки, а уж затем – на ноги.
Тяжело дыша, я лежала на полу. Потом прислушалась, нет ли какого шевеления наверху, и осторожно закрыла окно. Вытащила из-под одеяла сумку со спортивной формой, аккуратно положила на дно шкафа. Повесила куртку на спинку стула, скинула туфли. Залезла в постель, с облегченным вздохом рухнула на матрас и со счастливой улыбкой на губах тут же заснула.
* * *
– Пошли! – растолкала меня Кэрол.
Сонно моргая, я села на кровати. Она бросила на меня подозрительный взгляд.
– Ты что, спала не раздеваясь?
И только через секунду я наконец сообразила, что Кэрол стоит в ногах кровати, а дверь за ее спиной распахнута настежь. Приподняв одеяло, я удивленно оглядела себя.
– Ой, это же надо, – запинаясь, начала я. – Должно быть, зачиталась и сама не заметила, как заснула.
Прищурившись, она обшарила глазами комнату, а я затаила дыхание в надежде, что ей не удастся разгадать мой обман.
– Значит, так. Душ ты уже пропустила, – заявила она. – Выезжаем через десять минут. Советую тебе поторопиться. – И с этими словами она громко захлопнула за собой дверь.
А я еще с полминуты просидела в постели, пытаясь отдышаться. Потом вспомнила ночь, проведенную с Эваном, и на моем лице появилась счастливая улыбка.
– Очень нехороший ожог, – заметила тренер Стро, встретив меня по дороге в раздевалку.
Я тут же прижала руку к покрытой засохшими корками багровой ране.
– Да, наверное, – пробормотала я, горько пожалев, что не надела футболку с длинным рукавом.
Тренер остановилась и внимательно посмотрела на меня. Под ее пристальным взглядом мне сразу стало неуютно. Но она только хмыкнула, недоверчиво покачав головой.
– Увидимся на площадке, – бросила миссис Стро и пошла дальше, однако меня слегка насторожил ее холодный тон.