Иван опрокинул в себя рюмку водки и протянул рюмку Стиву за очередной порцией. Стив не замедлил наполнить ее второй раз.
— Дай мне время подумать, старик. Я должен представить себе, как все это будет выглядеть на самом деле. Кроме того, я должен позвонить на работу и узнать свое расписание на осенний семестр, чтобы окончательно убедиться, что у меня будет время на все это.
Стив посмотрел на меня.
— Эй, Рыжик, разве ты не согласилась бы помочь, если бы он тебя об этом попросил?
— Если бы он попросил, я бы непременно согласилась.
— Ну вот и хорошо. Ты не сможешь прикрыться своим расписанием.
— Я подумаю об этом. Сегодня это все, что я могу тебе ответить.
— По крайней мере ты не сказал «нет», приятель. В конце концов, ты же не завтра уезжаешь. Мы еще не раз сможем обсудить это.
Стив посмотрел на окно.
— Кажется, грома больше не слышно.
Он повернулся к Ивану.
— Не хочешь пойти со мной посмотреть, как там лошади?
Иван встал со словами:
— Пойдем, дружище.
Стив взял фонарь. Я знала, что Иван беспокоится о ферме не меньше, чем Стив. Они и правда были одной семьей.
Как только мы оказались на улице, Стив улучил минутку, чтобы осмотреть газон. В тусклом свете фонаря мы увидели несколько небольших веток, валявшихся на траве. Кое-что из мебели, стоявшей на лужайке, было перевернуто, в остальном все было в порядке.
Он обернулся и посмотрел на дом. Подняв лицо к небу, с которого все еще моросил дождь, он указал на угол здания.
— Проклятие, ты только взгляни на это, старина!
Я проследил за лучом фонаря и увидел на крыше оголенный участок. Не хватало довольно много черепицы.
— Я так и знал, что эта чертова черепица не выдержит. Нужно было еще весной об этом позаботиться. Теперь мне придется заменить целый участок кровли.
— Завтра мы поднимемся туда и сможем точно установить, каковы наши потери. После этого можно будет нанять кого-нибудь все это поправить.
Я знал, что сейчас у него и так дел по горло. Если он сам станет ликвидировать последствия бури, он не сможет делать все необходимое, чтобы управлять фермой. Я молил Бога, чтобы в конюшне нам не пришлось столкнуться с новыми проблемами.
— Думаю, нужно будет выдать тебе ведро и тряпку на ночь. Эта дыра как раз над твоей комнатой.
Эта шутка не смогла скрыть его беспокойства из-за сложившейся ситуации.
— Хорошо еще, что она не над кроватью! Сегодня у меня ночует дама.
— Ну ты и самец! Сколько раз за ночь ты трахаешься? Ты же натрешь ей все на свете!
— Пока что жалоб не было.
Чтобы как-то разрядить ситуацию, я добавил:
— Она всегда такая мокрая, так что я не боюсь натереть даже самые нежные ее места.