— И вы выбрали борьбу.
— Да, и думала, что успешно справилась. У меня была хорошая работа, друзья, парень, и в одночасье моя жизнь снова превратилась в кошмар. Уайт, я устала. Я слишком долго боролась.
Уайт взглянул на свои часы, и Адрианна вдруг заметила, что солнце быстро садится.
— Не думал, что так поздно. День пролетел как час. Мы даже не перекусили с утра, — пробормотал он.
— У вас дела? Наверное, ждет кто-нибудь?
— Если честно, да. Мне нужно сейчас быть в одном месте, но ужасно не хочется.
— А, так с моей помощью вы тянете время? Ох, как это знакомо! — улыбнулась Адрианна. — Вчера у фонтана я делала то же самое.
Он улыбнулся в ответ, низко склонил голову и поднял руки.
— Виновен.
— И что же вы должны сделать?
— Поужинать с родными.
— Ну, звучит не очень страшно.
— В обычных обстоятельствах, но в последние два года… Когда я рядом, им чертовски неловко, то они задают много вопросов, то словно в рот воды наберут. В одиночку такое поведение вынести крайне трудно, поэтому мне нужна группа поддержки — один человек тоже сгодится. Вы должны пойти со мной.
Еще одно потрясение.
— Ну, это вряд ли. Я не настроена на семейный ужин и, честно признаюсь, не умею общаться с родственниками. Вы догадываетесь, наверное, что у меня ничтожный опыт в этом вопросе. Никогда не знаю, что делать, что говорить. А что касается неловкости, я не умею различать, поддразнивают ли люди друг друга или сердятся. У меня нет чувства такта, и я не понимаю перебранки. Это для меня как иностранный язык. Уилл однажды возил меня к своим родителям, и, клянусь, мне было ужасно не по себе. Вплоть до испарины на лбу и полуобморока.
— Настолько плохо? Почему?
— Потому что родители — это инопланетяне, они меня пугают до смерти. И все эти серебряные приборы на столе. Я шеф-повар, но даже я не понимаю, зачем четыре разных вилки для ужина из салата, стейка и десерта.
— Моя семья обожает бумажные тарелки и пластмассовые вилки, так что можете не беспокоиться на этот счет. Вы ведь понимаете, что приглашаю я вас исключительно в корыстных целях: хочу подольститься, чтобы попросить вас об одолжении.
Адрианна подозрительно посмотрела на него.
— Я здесь, а значит, уже делаю вам одолжение.
— Ну, в этом моя фантазия неисчерпаема. Мне нужно еще одно. Я тут размышлял о времени вечерних визитов детей, и вывод напрашивается сам собой: дети приходили к ресторану поздними вечерами в уикенд. Сегодня как раз пятница.
— Вы хотите вернуться к «Винченцо» поздно вечером?
— Да. Они видели вас у фонтана и могли подумать, что вы вышли на работу.
— Значит, я — приманка?