— Я не могу дозвониться! — всхлипнула женщина, стоявшая на коленях рядом с окровавленным мужем. — Бинки дрался как сумасшедший; он почему-то был уверен, что священник его не тронет!
— Постарайтесь заклеить раны, — сказал Борн, высматривая телефон. Аппарат был цел и невредим! Вместо того чтобы звонить администратору или телефонистке, он набрал номер собственных апартаментов.
— Круппи! — раздался в трубке голос Алекса.
— Нет, это я! Первое: Карлос на лестнице, которая ведет в вестибюль. Второе: тут человек с ножевыми ранениями, в седьмом номере справа! Поторопись!
— Конечно, как только смогу. У меня прямая связь с офисом.
— Где, черт подери, группа захвата?
— Они только что прибыли. Крупкин позвонил пару секунд назад из вестибюля — вот почему я думал, что ты это...
— Я иду на лестницу!
— Бога ради...
— Он — мой!!!
Джейсон устремился к двери, не найдя слов утешения для бьющейся в истерике женщины, — ему было не до этого. Он выскочил на лестничную клетку, держа автомат наготове. Спускаясь по лестнице, он подумал, что звук шагов выдает его присутствие, и сбросил обувь. Холодные каменные ступеньки каким-то образом напомнили ему ощущения, испытанные в джунглях; эта неожиданная ассоциация помогла ему пересилить чувство страха — джунгли всегда были другом Дельты-один.
Борн спускался с этажа на этаж по кровавому следу. След стал заметнее — последняя рана была достаточно серьезна, ее непросто было перевязать и таким образом остановить кровотечение. Вероятно, Шакал дважды пытался зажать рану — один раз на пятом этаже и второй — на третьем, возле дверей, но кровотечение возобновлялось...
Второй этаж, первый... Карлос в западне! Там внизу притаился убийца! Покончив с ним, Борн наконец обретет свободу! Он достал коробок спичек и, прижавшись к бетонной стене, запалил его целиком, затем бросил факел вниз, готовый открыть огонь из автомата при малейшем признаке движения.
Внизу никого не было — абсолютно никого! Невероятно! Джейсон слетел по лестнице вниз и забарабанил в дверь вестибюля.
— Шо це? — послышалось с другой стороны. — Хто там?
— Я американец! Работаю вместе с КГБ! Пропустите!
— Шо це?
— Понял вас, — вступил другой голос. — Учтите, что когда откроется дверь, вас возьмут на прицел... Вы поняли меня? Без глупостей!
— Понял! — в ярости прокричал Борн и отшвырнул в сторону автомат Карлоса. Дверь открылась.
— Проходите! — сказал милиционер, но, заметив у ног Джейсона автомат, заорал: — Нет! — И в это мгновение могучая фигура Крупкина оттеснила милиционера.
— Я из Комитета!
— Другое дело. — Милиционер покорно кивнул.