Кошки в тигровой шкуре (Медведев) - страница 50

— А я на поезде каждый год езжу на поезде на море, — похвасталась девочка.

— А я никогда не видел моря, — мявкнул Мурчик, Вера Сергеевна перевела.

— Большая лужа, ничего особенного, — Маша старалась принизить значение моря, чтобы не расстраивать Мурчика. — А как будет по-кошачьи «море».

— Мяу-у-у, — объяснила Вера Сергеевна. — И при этом надо думать о море.

— Мяу-у-у, мяу-у-у, — купе наполнилось кошачьми голосами.

— Они никогда не видели моря, но думают, что оно какое-то необыкновенное, — объяснила Маше Вера Сергеевна.

— Мяу-у-у, — повторила Маша. — Море.

— Очень похоже, — одобрила бабушка внучку.

Урок кошачьего пришлось прервать — дверь в купе приоткрылась, и в проеме появилась проводница, она поправила волосы, посмотрела на часы и спросила.

— Белье брать будем? А может, вы чай хотите. Или кофе.

— Мы уже поужинали, — ответила Вера Сергеевна и попыталась закрыть дверь. — И без белья мы всегда обходились.

— Дело хозяйское, дама. А я вашему Васе, между прочим, мясо из вагона-ресторана принесла, проводница достала из кармана небольшой сверток. — Хотя какой он Вася?

— А кто же он? — шепотом, потому что у нее от волнения пропал голос, спросила Маша. — Разве не Вася?

— Это тигр, которого вчера похитили из зоопарка, я сразу догадалась. Вчера весь вечер по телевизору показывали. А у нас даже два телевизора — у мужа и у меня. Но я никому не скажу. Потому что думаю, что вся эта история случилась из-за Тамары. Я думаю, что они любят друг друга. У меня в личной жизни была похожая история. В молодости я любила музыканта, скрипача, а вышла замуж за начальника поезда, которого совсем не любила и не люблю до сих пор, — вздохнула проводница.

Виктория рассказала, что музыкант часто ездил в Москву. И когда проводница уже совсем было собралась рассказать скрипачу о своей любви, ей некстати предложили должность бригадира купейных вагонов — совсем на другом направлении. Об этой должности Виктория давно мечтала и приняла предложение.

— С начальником поезда у нас двое взрослых детей и две кошки — Скрипка и Арфа. Я их так назвала в память о своей любви, — закончила женщина и смахнула слезу длинным ярко-красным ноготком мизинца. — Как я понимаю Тамару. Страдает бедная.

— Она не переживет разлуки, — вздохнула Вера Сергеевна. — Мы хотим помочь тиграм. Они любят друг друга.

— Можете рассчитывать на мою помощь. Ради любви я готова на все. Я смотрела все серии «Санта-Барбары»… Но вас, наверное, уже ищет вся милиция. Я знаю, что надо делать. Думаю, что вам лучше выйти не в самой Москве, а чуть раньше. У нас будет минутная техническая остановка в поселке под названием Незлобня. Лучше там выйти. Давайте, я вам дам адресок моей подруги-проводницы, у нее дача в Незлобне, вы сможете у нее остановиться, если что. Прекрасные места — людей мало, лес кругом.