Вера Сергеевна очень выразительно произнесла «м-а-а-о», что Алексей Васильевич и Мурчик немного смутились.
— Естественный отбор оставил на Земле только домашних кошек, способных на «мяу». Чуткие и внимательные люди различают около сотни оттенков этого «мяу» — хочу есть, мне наступили на хвост, хочу спать, хочу гулять, — продолжала Вера Сергеевна.
— Мне всегда казалось, что они постоянно просят есть. Мяу, мяу, — Маша погладила по голове Алексея Васильевича. — Хочешь есть, котяра?
— Я тоже так думала, пока не поняла, что у кошек есть и другие интересы, а также определенные взгляды на мироустройство. Кошки очень любят философствовать… Но это понимание пришло потом, а сначала я расслабилась и поняла — «мяу», Машенька, специально для нас. Между собой они разговаривают совсем по-другому, мы и не слышим, как они это делают, или не обращаем внимания. Послушай, как Мурчик разговаривает с Мурочкой. Никаких «мяу», — сказала Вера Сергеевна. — Сейчас, когда я знаю, насколько богат внутренний мир кошек, мне стыдно за свое первоначальное невежество.
— Я, наверное, не смогу, научиться кошачьему языку, он почти как китайский, — вздохнула Маша.
— Эти языки очень похожи, — заметила Вера Сергеевна. — Говорят, что мудрые китайцы многое взяли из кошачьего… На первом этапе тебе, Машенька, нужно просто стать внимательным и чутким человеком. Хотя, это самое сложное, если разобраться… В общем-то ты должна просто догадаться, чего хочет Мурчик или Мурочка, Алексей Васильевич или Кисточка. Давай потренируемся.
Вера Сергеевна что-то мяукнула для Мурочки, кошка соскочила с дивана села перед Машей, вытянула шею и сказала «Мяу».
— Попробуй угадать, что сказала Мурочка.
— Ну, — задумалась Маша, — я не знаю. Наверное, она хочет, чтобы ей почесали живот.
— Нет. Думай, Маша. Посмотри на нее внимательно. Обрати внимание, как она смотрит на тебя, как она вытянула шею. Ну?
— Она хочет на руки? — предположила девочка и протянула кошки руки.
— Правильно. Теперь и ты попробуй что-нибудь сказать Мурочке. Но сначала стань перед зеркалом и улыбнись. Это поможет тебе расслабиться. Ну-ка, становись.
Маша стала у зеркала и улыбнулась.
— Теперь скажи слово «мухомор». Произнося это слово, ты разминаешь все лицевые мыщцы. Я сама придумала.
Маша сказала «мухомор», а Вера Сергеевна продолжила:
— «Мяу» можно произносить с улыбкой. Мягкое «Мяу» с улыбкой — это «у меня все хорошо». «Мяу» может быть грустным. Тогда это действительно означает — «я хочу есть». Часто повторяющееся «мяу-мяу-мяу» — значит, «я потерялся». Кошки в одном звуке различают сотни нюансов.