Ямамото втянул воздух сквозь зубы, выдохнул. Руки сжались в кулаки.
— Если вас это успокоит, то моя информированность не является результатом предательства кого-то в Императорском флоте.
— Да? Вы научились читать мысли? — осведомился адмирал.
— Давайте предположим, что научились. — Зорге позволил себе улыбку. — В конце концов, это не важно сейчас, как я все это узнал.
— А что же тогда важно?
— Для меня? Для меня важно узнать, почему вы решили удар не наносить. Вы же отказались от плана атаки на Перл-Харбор, не так ли?
— И пока ни с кем этого не обсуждал, — тихо сказал Ямамото. — Похоже, что вы и вправду научились читать мои мысли.
— И все же в чем причина?
— Это меня спрашивает журналист?
— Это вас спрашивает… ну, назовите меня как хотите. Немецким шпионом назовите. Германии очень бы не помешало вступление Японии в войну…
— Германии не помешало бы вступление Японии в войну с Англией, но никак не с Америкой. Вы бывали в Штатах?
— Это было давно…
— И тем не менее вы должны понимать, что американцы вовсе не рвутся воевать. Если у них будет повод в войну не вступать, то они и не вступят. Если мы нанесем удар по британским колониям здесь, то господину Рузвельту придется очень постараться, чтобы уговорить конгресс начать войну… Америке война как раз нужна, — торопливо добавил Ямамото, увидев, что немец хочет возразить. — Им война как раз нужна, но они хотят, чтобы первый удар нанесли мы…
— А вы не хотите нанести первый удар?
— Я не хочу наносить первый удар, — твердо произнес адмирал. — Я считаю, что война с Америкой не может закончиться победой Японии.
— Но… — сказал Зорге. — Тут явно слышится это самое «но». Могу закончить за вас. Вы не хотите войны с Америкой, но от вас это не зависит. В правительстве уже решили, что война с Америкой неизбежна. Так ведь?
— Так, — чуть помедлив, кивнул Ямамото. — Я обязан выполнять решения правительства и волю императора. И я обязан это делать хорошо.
— Но, — сказал Зорге, — не «и я обязан», а «но я обязан». Ведь так?
— Так.
— Значит, вы теперь склоняетесь к удару по Филиппинам — уничтожить несколько американских эсминцев и пару легких крейсеров, а потом навалиться на британцев? И ожидать, когда Тихоокеанский флот США соберется нанести удар вам в тыл или во фланг? Или даже непосредственно по территории Японии? Вы же понимаете, что если у американцев флот будет свободным и неповрежденным, они неизбежно им воспользуются. При сложившейся ситуации результативная атака на Перл-Харбор — ключ к успеху всей кампании, как мне объяснили. И Америка как раз подставила свой флот под этот удар…