Винс поднимает глаза к зеркалу.
— Потому что ты ничего не сделал. Если бы Джон правда тебя послал убрать меня, ты бы уже хоть что-то отколол.
Винс оглядывается назад на дорогу.
— Сначала, когда Андж передал мне поручение, я начал думать, как же его выполнить. Где купить пушку? Стрелять ли в тебя издалека? Сбить ли машиной? Заманить тебя в неожиданную ситуацию? Я даже прикидывал, не нанять ли кого. Но кого же я мог нанять, чтобы он был круче тебя?
Рей пожимает плечами, принимая комплимент.
Винс заезжает на стоянку «Дикс Драйв-ин».
— Но все это время меня неотступно преследовала мысль о том, что я не могу этого сделать. Не могу, потому что все, что я сейчас говорил, для меня не пустой звук. Поэтому… я так им и сказал, что не могу. И тогда же решил попытаться уговорить тебя бросить это все и стать нормальным человеком.
— Ты отказал Джону Готти? — смеется Рей. — Ну, теперь я точно знаю, что ты врешь.
Винс заводит машину на стоянку и выключает мотор. На другой стороне стоянки за одним из выносных столиков кафе сидит Клэй.
— Слушай, — произносит Рей. — Говорить буду я один. Ясно? — Он начинает распихивать деньги по карманам брюк. Карманы оттопыриваются от стодолларовых купюр. — Только дернись, я пристрелю девку, а потом и тебя. Усек, шеф?
Рей и Винс выходят из машины. Смотрят на столики кафе. Бет с трудом выбирается из машины после всех.
Клэй ждет в одиночестве.
— Это он и есть? Черный?
— Да, — отвечает Винс.
Бет встречается глазами с Винсом, в ее взгляде читается вопрос: «Что дальше?» Винс радуется, что им нельзя разговаривать, и ему не нужно объяснять ей, что на самом деле у него нет никакого плана. Планом была та речь, которую он произнес в машине.
— Ленни! — орет Рей в машину. — Шевелись.
Ленни не двигается. Рей шлепает ладонью по капоту.
— Лен. Пошли! — Потом Винсу. — Вытащи его.
Винс наклоняется, скользит по сиденью, прикладывает пальцы к шее Ленни сбоку. Кожа холодная и рыхлая. Пульса нет. Он хватается за запястье Ленни. Ничего. Он смотрит на плечо Ленни. Ножа нет. Винс вылезает из машины.
— Ну, он идет? — спрашивает Рей.
— Нет, — отвечает Винс и смотрит на Бет, на лице которой застыла решимость.
Рей качает головой, будто хочет сказать: «От Ленни следовало ожидать такой подставы».
— Ладно, с этим потом разберемся.
Они пересекают стоянку, подходят к столикам, где одиноко сидит Клэй. Он поднимается им навстречу, лезет в задний карман и достает буклет о спортивной машине, которую хочет купить.
— Здорово, Винс.
Винс указывает на него, потом на Рея.
— Клэй Гейнер. Ральф Ларю.
Рей обжигает Винса взглядом.