Отдав необходимые распоряжения садовнику, он собрался и вылетел в Москву. Может быть, и напрасно. Спокойного, рассудительного разговора не получилось. Русские вели себя так грубо и напористо, что Сафра окончательно понял: он влип в скверную историю. Уильям Браудер, который обещал встретить его в аэропорту, прислал вместо себя какого-то молодого нахала в бейсбольном кепи, представившимся юридическим консультантом фонда «Эрмитаж Кэпитал» Сергеем Магнитским. Браудер не отвечал на телефонные звонки, а Магнитский, похоже, даже не знал, что Эдмон Сафра - один из владельцев заведения. Зато знал Березовский, в чьем офисе на Новокузнецкой и проходила встреча.
- Меня обязали перевести в Сидней гигантскую, привлекшую ненужное внимание суму в самый непоходящий дпя этого момент, - сказал Эдмон Сафра, пренебрегая вступительной увертюрой. - Я выполнил рискованное поручение. Это была большая тупость с моей стороны. Теперь вы, господин Березовский и господин Абрамович, требуете, чтобы я перевел через Лугано еще полтора миллиарда на корреспондентский счет принадлежащего вам «Объединенного банка». Вы сами понимаете, чего добиваетесь? Эго же Швейцария! Там прокурор Женевского кантона Бертосса, там Карла дель Понте. Они только и ждут такого подарка. Вы отдаете себе отчет, что может произойти? Я не хочу провести остаток своих дней за решеткой. А вы? Что вы имеете сказать?
- Б...ь! - сказал Березовский в сторону. - Абсолютная!..
- Я что-то не пойму, - сказал Абрамович, - он твердо заковался, или просто вибрирует? Скажите ему, пусть выгоняет бабки, и все. Иначе он для нас - покойник.
-Что они говорят? -встревожился Сафра.- Почему мне не переводят?
- Это непереводимая игра слов, - усмехнулся переводчик. - К делу не относится.
Банкир смотрел на заспоривших собеседников остекленевшим глазом, бочковой сельди и думал о том, что с русской карусели он спрыгнет. Теперь Сафра был рад тому, что перед самым отъездом успел намекнуть агенту ФБР о возможности выявить в Москве систему увода стабилизационных кредитив траншей и схему связей высокопоставленных чиновников с крупными бизнесменами, которых здесь зовут олигархами. Про эту систему он знал и так, потому что ее придумал Уильям Браудер. Очень тонкий механизм, но им пользуются, как молотком, чтобы забивать гвозди. Они тупые, эти русские гвозди, а для тупых все кончается одинаково плохо.
- Давайте за встречу, - сказал Березовский. - Это ваш любимый «Чивас ригал».
- Я никогда не пью виски в середине дня, - раздраженно возразил банкир.
- И деньги ваши переводить в Лугано не стану.