Торк кивнул и вручил парню несколько бат.
— Самого холодного, что найдешь. И побыстрее.
Мальчишка обрадованно умчался прочь. Сценка произвела впечатление на Мэрибет.
— Он таскает тебе пиво?
— Времени не теряет, да.
Девушка с улыбкой наблюдала, как юный таец добежал до конца пляжа и отдал деньги родителям.
— Возьми его в турне!
Торк моргнул.
— Может, и возьму, если сам когда-нибудь снова поеду.
Мэрибет сделала маленький глоток.
— Разумеется, поедешь, и совсем скоро. У Джона все запланировано, не волнуйся.
Торк вдруг подумал, что, несмотря на новую песню, зазвучавшую в голове, ему не так уж и хочется снова в турне, даже если он будет играть в новой группе. Может, лучше до конца дней сидеть на пляже и пить пиво. А почему бы и нет? Этого вполне достаточно. Больше никаких хеппи-финиш, никаких секс-марафонов в бангкокских борделях, никакого беспокойства о группе, поклонниках, жене, деньгах. Никакого напряжения. Никакой вины. Лишь пиво на пляже.
И словно в подтверждение новой веры Торка в этот лучший из всех возможных миров прибежал парнишка с ледяным пивом.
Вернувшись в лагерь, Капитан Сомпорн направился прямиком к маленькой хижине, в которой держали Шейлу. Ему не нравилось оставлять ее одну, в наручниках, да еще так надолго, но это требовалось для достижения психологического эффекта: вернуть пленницу в реальность, напомнить, что она не в состоянии управлять ситуацией. Он хотел заставить ее ценить особое обращение.
Когда Сомпорн вошел в хижину, Шейла сердито сверкнула глазами.
— Какого черта, где вы пропадали?
Сомпорн не обратил внимания на ее настроение. В конце концов, в таких обстоятельствах злиться вполне естественно.
— Прошу прощения. Были дела в городе.
— Выкуп получали?
— Я пытался связаться с вашим мужем.
— А в чем проблема? Позвоните в отель!
— Это не так просто. Я думаю, полиция прослушивает его телефон.
Шейла горестно опустила голову.
— Может, он вообще уехал.
Сомпорн пожал плечами.
— С мобильным телефоном было бы гораздо проще.
— Он не любит мобильники.
— Мои люди его отыщут. Просто вопрос времени.
Шейла лишь горько скривила губы.
— Это не так уж сложно. Ищите толстую задницу и длинные космы. Да банка пива в руке.
Сомпорн изучал Шейлу. Удивительно красивая женщина. Очаровательная, несмотря на грязные спутанные волосы и влажную от пота кожу, несмотря даже на плохое настроение.
— Хотите принять душ и что-нибудь съесть?
— С удовольствием.
Капитан Сомпорн присел на колени и осторожно расстегнул на ней наручники.
Торк лежал в шезлонге и смотрел на небо. Кокосовые пальмы неспешно шелестели на ветру. Торк попробовал представить, что Шейла мертва. Он едва успел привыкнуть к своему браку, а теперь мог оказаться вдовцом.