— Как ты узнал… о моей матери?
— После событий в Пико Мундо в прессе проскользнули упоминания о твоей семье, высказывались разные версии.
— Я ничего этого не читал.
Вместо того чтобы проплывать мимо окон, дым образует вихрь и кружится вокруг «Гранд Чероки». У меня возникает ощущение, что джип отрывается от земли и начинает вращаться, словно во власти торнадо, и я закрываю глаза.
— Эд, это ты открыл выход из боковой дренажной трубы, чтобы мне не пришлось возвращаться на берег?
— Да.
— Спасибо тебе.
— Всегда рад помочь, Одд Томас.
— Выведя меня из подземелья этим путем, ты знал, что я собираюсь украсть трейлер?
— Меня не удивило, что ты это сделал.
— Но я не знал, что собираюсь сделать, пока не выбрался из этого люка и обнаружил, что нахожусь за пределами «Уголка гармонии». Я принял решение на ходу. Как же ты узнал?
— Рассмотрение всех возможностей и анализ вероятности реализации каждой показали, что похищение трейлера и использование его именно так, как сделал ты, наиболее эффективный способ достижения поставленной тобой цели. Мои наблюдения во время твоей беседы с Джоли Энн Гармони позволили сделать вывод, что ты, пусть и склонен принижать собственные способности, обычно принимаешь оптимальные решения в подобных ситуациях.
Джоли вмешивается:
— Думаю, Эд говорит, что ты попадаешь в десятку.
— А теперь скажи мне, Одд Томас, смартфон Парвиса Юджина Бимера у тебя? — задает вопрос Эд.
— Что? Я не знаю никакого Парвиса Бимера.
— Ты за рулем джипа, который у него украл.
— А, этот парень в бермудах. Нет. Я не брал его смартфона.
— Два сигнала датчиков джи-пи-эс, зарегистрированных на имя Парвиса Юджина Бимера, поступают из одной точки координат.
Когда я открываю глаза, дым больше не вихрится, а проплывает мимо окон джипа, как было и прежде.
— Да. Теперь я его вижу. Он на консоли, в одном из гнезд для чашек.
— Возьми его и положи в карман. Тогда мы сможем оставаться на связи и после того, как ты серьезно повредишь этот автомобиль.
— Откуда ты знаешь, что я собираюсь серьезно повредить этот автомобиль?
— Я просчитал твои намерения, Одд Томас.
Джоли говорит:
— Он же суперумный, Одди. Он так же, как я, обучался дома, которым служила ему лаборатория, а вместо моей мамы обучали его ученые, потому что настоящей мамы у него нет. Но он невероятно умный не потому, что учился более прилежно, чем я, а потому, что может в считаные минуты вобрать в себя знания, хранящиеся в целых библиотеках, и, в отличие от меня, учеба не навевает на него скуку. Очень грустно, что у него нет мамы и все такое. Разве ты не думаешь, что это грустно? Не так, конечно, грустно, чтобы лежать и рыдать, обложившись тысячью бумажных салфеток, но достаточно грустно.