. На Украине это
Kocapi, Коси, Полиця, Чепiги (
полиця и
чепiги «части плуга»), в Румынии —
Грабли, Серп, Соха, Плуг, в Эстонии —
Цепы, Звезды Копья, Звезды Ручья, Звезды Ряда, Новые Звезды Посоха.
В коллекции Орионовых имен есть Три Архара (у казахов), Три Маралухи и Три Коня (у хакасов), Три Оленя (у индейцев Северной Америки), Три Зебры (у готтентотов), Трое Мужчин (у эскимосов), Три Девушки (у хакасов), Три Сестры (у белорусов), Три Плуга (у немцев), Чурек (на Кавказе), Лодка (Океания, Северная Америка), Крест (у башкир), Ножка Стола (у удмуртов) и даже Собака Шайтана (у мордвы). Немцы называют Орион еще по-другому — Пастухом, а казахи — Таразы «весы». Смысл «весы» имеет и грузинское название Пояса Ориона Сасцари и армянское Кшерк.
Конфигурация каждого созвездия, его форма всегда представляет широкие возможности для интерпретации, и в своих названиях-интерпретациях наши предки исходили не из принципа максимальной схожести, а из принципа максимальной важности. Народ перенес на небо важнейшие реалии своей жизни. Поэтому при всем многообразии народных названий одних и тех же созвездий, в них нет и намека на ту прихотливую произвольность, которую позволяли себе в наречении новых созвездий некоторые астрономы XVII–XVIII вв.
Любое созвездие нетрудно разложить на отдельные «куски» — его составные части. Этим путем можно точнее указать нужный участок неба, и поэтому в старые времена астрономы охотно им пользовались. Части созвездий, т. е. группы звезд, которые имеют свои собственные названия, однако не являются отдельными созвездиями, принято именовать астеризмами. Термин астеризм существует издавна. В начале XVII в. он еще значил «созвездие», но затем был потеснен своим чаще употребляемым синонимом constellatio и стал обозначать более мелкую единицу — часть созвездия. Термин этот образован в Англии от греческого слова αστήρ «звезда» с помощью суффикса — изм.
Астеризмов очень много: в каждом созвездии можно выделить какую-то его часть и обозначить словом, ориентированным на имя всего созвездия или, точнее, на традиционный его рисунок на звездных картах. Например, в созвездии Дракона выделяют астеризм Голова, такой же астеризм возможен в созвездиях Дева, Пегас, Большая Медведица. В последнем есть и астеризм Хвост. В созвездии Геркулеса устойчиво выделяли астеризмы Палица, Ветвь и даже Восточная Рука, в Водолее — астеризм Урна (или Амфора), в Возничем — Конские Узды, в Андромеде — Цепь (героиня античного мифа Андромеда была прикована цепью к скале), в Персее —