Я рассмеялась.
- Это точно. Не соблаговолишь ли провести этот день со мной?
Она повернулась в кольце моих рук и посмотрела на меня:
- Правда? Ты хочешь провести сегодняшний день со мной?
Я глядела на нее, и по моему лицу расползалась улыбка. Я кивнула:
- Не то слово.
* * *
- Ты билеты взяла?
- Да.
- А открытку?
- Так точно, капитан!
- Мы не опаздываем?
- Энди, угомонись, женщина!
Хейли успокаивающе опустила руку мне на плечо. Мы с ней ехали на каток, вернее, на роллердром. Сегодня Кендалл исполнилось одиннадцать, и почему-то этот факт меня добил. Куда подевалось время? Через два года моя девочка станет подростком. Как такое вообще может быть?!
- Хейли, как же она так быстро выросла, а? – я глянула на свою пассажирку.
- Не знаю, - улыбнулась она и опустила руку мне на колено.
Я мысленно вернулась на одиннадцать лет назад, в такой же день, 26 января. Я тогда была на занятиях, и прямо посреди лекции у меня отошли воды. Семестр еще только начался после зимних каникул. Я тогда надеялась, что Кендалл решит появиться на свет во время каникул, но все вышло по-другому.
По крайней мере, она решила родиться в пятницу. В понедельник я снова была на занятиях, а Винс и Мишель Торрини уже нянчились со своей новорожденной доченькой.
Отбросив воспоминания, я свернула на парковку и мысленно приготовилась ко встрече с дюжиной взволнованных десяти- и одиннадцатилеток, жаждущих покататься на роликах и наглотаться вкусной нездоровой пищи с большим содержанием сахара.
Хейли взяла завернутые в яркую бумагу подарки, которые она купила для моей дочери, а я вооружилась большим конвертом. В нем лежали открытка и три билета на концерт Tempo Toys.
Наверное, она пойдет с Мишель и пригласит какую-нибудь подружку.
- Энди! Хейли! Вы пришли! - Кендалл налетела на нас, чуть не сбив с ног, и обняла сразу обеих.
- Здравствуй, дружище, - я наклонилась к ней, и она обняла меня. Я крепко сжала ее в объятии, а потом ткнула пальцем под ребра. Она захихикала и ускакала туда, где ее вечеринка уже была в полном разгаре – все гости на роликах, наматывают круги по деревянному полу катка под оглушительную музыку из колонок.
- Ты катаешься? – спросила Хейли, оглядываясь по сторонам. Ее глаза сияли детской радостью.
Я помотала головой:
- Ни разу не пробовала.
- Ты серьезно? О, дорогая моя, пора что-то менять в жизни.
- Хейли, нет. Мне и так хорошо, правда-правда. Если ты хочешь вышивать тут на восьми колесах, то флаг тебе в руки. Я лучше спокойно посижу с Мишель.
- Энди, но Мишель тоже катается, вон, смотри! – она ткнула рукой в сторону катка.