– Ты что, вообразила меня Тарзаном, а себя – Джейн? – осведомился запыхавшийся профессор, присев на ветку, чтобы перевести дыхание.
Однако мартышка так преданно смотрела на него и так возбужденно верещала на своем языке, что он вздохнул и перебрался вслед за ней на соседнее дерево.
Упорная обезьянка не остановилась на достигнутом. Убедившись, что профессор послушно перебрался на ее дерево, она принялась карабкаться еще выше, то и дело оглядываясь, чтобы убедиться, что приятель следует за ней.
– Чего ты хочешь? – взмолился утомившийся профессор. – Если ты просто играешь, должен тебе сказать, что для таких игр я уже староват! Если же тебе нужна моя помощь, чтобы вернуть неверного супруга и восстановить мир в вашей обезьяньей семье, то ты обратилась не по адресу. В психологии семейных отношений я не слишком силен… мне бы в собственной семье разобраться…
Но мартышка возбужденно верещала, ухала и била себя по голове, пытаясь убедить профессора в серьезности своих намерений. Увидев, что он выдохся и не карабкается выше, обезьянка затрещала, как будто в пасти у нее были кастаньеты, и указала лапой на что-то внизу.
Профессор наклонился, чтобы разглядеть, что ее так заинтересовало… и вздрогнул: внизу, почти под самой пальмой, через заросли развернутой цепью пробирались десятка полтора мрачных парней в пятнистых комбинезонах.
– Холодильник решил, что шутки кончились, и пустил против меня свою гвардию! – еле слышно пробормотал Валентин Петрович и перевел взгляд на мартышку.
Та возбужденно тарахтела и жестикулировала, словно пыталась сказать ему: «Теперь ты видишь, насколько все серьезно?»
Профессор вздохнул и пополз выше.
Чем выше он забирался, тем тоньше были ветки и тем сильнее раскачивалось дерево. Однако обезьянка была совсем близко и то и дело ободряюще поглядывала на своего спутника.
Наконец она остановилась и уселась на самой верхней ветке дерева с удовлетворенным и гордым видом.
– Ну и что теперь? – осведомился Валентин Петрович, изо всех сил вцепившись в ветку. – Забрались высоко. Это все, чего ты добивалась? Однако падать отсюда будет очень больно! Ты-то не сорвешься, ты здесь как рыба в воде, а мне каково? И самое главное, я не стал ни на йоту ближе к свободе!
Обезьянка фыркнула и сделала лапой странный жест. Профессору показалось, что она повертела пальцем у виска, но он себе не поверил.
Затем он поднял глаза и увидел, что прямо над его головой находится стеклянная кровля оранжереи.
Мартышка снова ухнула и ткнула в эту кровлю лапой.
– Что, ты предлагаешь мне разбить стекло? Пожалуй, из этого ничего не получится, у меня с собой нет ничего достаточно твердого и тяжелого… и даже если я пробью стекло, я, во-первых, изрежусь осколками и, во-вторых, подниму такой грохот, что эти типы внизу сразу поймут, где мы с тобой прячемся…