Дискорама (Орлов) - страница 60

— Роберт!

— Здеся я, — отозвал тот.

— Держи вот картуз, внутри — полтинник!

— Кидай!

Прифус бросил картуз прямо в подставленные ладони соседа.

— Ну что, распознал деньги-то?

— Распознал, Прифус! Давай досыпай, небось намучился!

— Намучился… — усмехнулся Прифус и покосился на спящую кухарку.

Не забывая о гусе-вожаке, которого давно пытался выкупить у Прифуса, Роберт взобрался на бочку, перемахнул на свою сторону и побежал через весь дом, довольный, что удалось достать деньги в такую рань.

«Ну и на хрена они болтуну Карвиду?» — подумал он, высовываясь в окошко, как раз над своими задремавшими на завалинке гостями.

— Во, Карвид! Держи денежку! — крикнул он и бросил скомканную ассигнацию. Сосед тотчас очнулся от дремы и, бросившись вперед, подхватил скомканную бумажку. А когда развернул, улыбнулся и помахал соседу:

— Ты меня выручил, старый разбойник. В процентах с меня наливка!

— Земляничная! — уточнил Роберт.

— Как скажешь, разбойник! Счастливо тебе дозоре-вать!

— Какой там зоревать… — пробормотал Роберт и вздохнул. Раз уж проснулся, следовало идти кормить гусей.

Тем временем Джек, перебравшись через каменную изгородь, подал руку Карвиду и помог тому спуститься.

— Повезло нам, — сказал тот, переводя дух. — Найти денег в такую рань…

— Рано у вас тут встают, — согласился Джек, осматриваясь.

— Ну держи, вот тебе пятьдесят ливров для старухи и счастливого пути…

— А адрес? — напомнил Джек, забирая деньги.

— Какой адрес?

— Напишите на листке свой адрес, я, как доберусь, непременно вышлю.

— Не нужно парень, я не в претензии, — отмахнулся Карвид, которому хотелось поскорее спровадить незваного гостя. Конечно, пятьдесят ливров — деньги немалые, но спокойствие дороже.

— У меня приличная зарплата, мистер Карвид, а вы меня очень выручили. Хотя… Старый конверт подойдет?

— Конечно.

Джек постоял, ожидая хозяина. Тот вышел с парадного входа и, перешагнув через спящую собаку, покачал головой.

— Дрыхнет, бездельник, несмотря на наш с ним уговор.

— И какой же у вас уговор? — поинтересовался Джек.

— Два раза в неделю он получает говяжью печенку с жареным луком и за это сторожит дом по ночам.

— И что теперь?

— А теперь снова станет есть кашу и рыбьи кишки.

— Рыбьи кишки? — не понял Джек.

— На самом деле только кашу, рыбы тут не найти…

Джек развернул скомканный конверт и, едва разобрав буквы, кивнул:

— Отлично, мистер Карвид. Всего вам хорошего.

— И тебе не хворать, солдатик, а Эльвире передавай привет.

37

Едва перебравшись через забор, Джек увидел старуху, которая стояла возле крыльца и, скрестив на груди руки, сверлила его взглядом.