Зайти.
Выйти.
Но он не прятался на этот раз. Он не был вором. Вместо этого, он встал, поднявшись из укромного места. Сон, внезапно осознав что-то, вздрогнул вокруг. Затрепетал. Деревья отклонялись.
Он не крал Чейнсо, самое настоящее, что он когда-либо брал из сна.
Он не собирался красть машину. Не в этот раз.
— Пожалуйста, — снова сказал Ронан. — Позволь мне забрать ее.
Он пробежался рукой по изящной линии крыши. Когда он поднял ладонь, она была испачкана чем-то зеленым. Его сердце заколотилось, когда он вытер пальцы, покрытые пыльцой, друг об друга. Внезапно воздух стал горячим, липкий пот появился на сгибах локтей, бензин терзал ноздри. Это было воспоминание, а не сон.
Ронан открыл дверь. Когда сел внутрь, то сидение обожгло его голую кожу. Он осознавал все вокруг вплоть до потертого винила ниже неправильно установленных рукояток окна.
Он потерялся во времени. Он спал?
— Назови, — сказала Девочка-Сиротка.
— Камаро, — сказал Ронан. — Свинья. Машина Гэнси. Энергетический пузырь, пожалуйста.
Он повернул ключ. Двигатель привередливо вращался, вращался, вращался, как было всегда. Так реально, как ничто никогда не было.
Когда механизм завелся, он проснулся.
Кавински ухмылялся ему в ветровое стекло. Ронан сидел на водительском сидении в Свинье.
Воздух шипел в отверстиях кондиционера с запахом бензина и выхлопных газов. Ронану не нужно было смотреть под капот, чтобы знать, что грохот, который он ощущал в ногах, исходил от надлежащего двигателя.
Да-да-да.
А еще он думал, что знал, почему Энергетический пузырь исчез. Что означает, он, должно быть, знает, как его вернуть. Что означает, он, наверное, вернет свою мать. Что означает, он заставит Мэттью улыбаться чуть дольше. Что означает, у него есть кое-что, кроме восстановленного автомобиля, чтобы вернуть это Гэнси.
Он опустил стекло.
— Я поехал.
На мгновение лицо Кавински стало абсолютно чистым, а потом он снова вспыхнул. Он сказал:
— Ты издеваешься.
— Пришлю тебе цветы.
Ронан поднял число оборотов двигателя. Позади Камаро, дико кружась, клубились пыль и выхлопные газы, которые она выплевывала со скоростью двадцать восемь сотен оборотов в минуту. Совсем как Свинья. Все вернулось на круги своя.
— Бежишь назад к своему хозяину?
— Было весело, — произнес Ронан. — Теперь время игр для больших мальчиков.
— Ты игрок в его жизни, Линч.
«Разница между нами и Кавински в том, — прошептал Гэнси в голове Ронана, — что мы имеем значение».
— Он тебе на хрен не сдался, — настаивал Кавински.
Ронан опустил ручной тормоз.
Кавински вскинул руку, будто бы собирался ударить что-то, но не было ничего, кроме воздуха.