Знаменитые сады в городе Сент-Францисвилль, штат Луизиана; имеют статус национальной исторической достопримечательности. — Здесь и далее прим. переводчика.
Марди-Гра, вторник на Масленой неделе — всемирно известный ежегодный карнавал в Новом Орлеане, одно из самых красочных представлений, неизменно привлекающее толпы туристов.
Подготовку к карнавалу Марди-Гра выполняют специальные организации, крузы. Крузы напоминают некие клубы для избранных или тайные ложи. За несколько недель до кульминации карнавала проводится парад крузов. Участники маршируют по Французскому кварталу, разбрасывая бисер и алюминиевые дублоны в толпу.
Знаменитая фраза Скарлетт О'Хара из романа М. Митчелл «Унесенные ветром».
Король Рекс — один из главных персонажей театрализованного парада Марди-Гра.
Еврипид. Медея. Действие 1-е, явление 4-е. Пер. И. Анненского.