Внезапно его внимание переключилось на что-то другое, и голова повернулась быстрым, встревоженным движением, как у орла. Его глаза сузились, пока он прислушивался.
— Вертолет летит, — сказал он ей. — Пошли.
Джейн прислушалась, но ничего не услышала.
— Вы уверены? — спросила она с сомнением.
— Я сказал, пошли, — повторил он нетерпеливо и двинулся вперед. Джейн понадобилась всего пара секунд, чтобы понять: он действительно уходит и в джунглях пропадет из поля зрения еще до того, как пройдет десяток ярдов. Она поспешила догнать его.
— Эй! Помедленнее! — яростно прошептала она, хватаясь за его пояс.
— Шевелись, — сказал он без малейшей симпатии. — Вертолет не будет ждать вечно. К тому же Пабло никогда не отличался терпением.
— Кто такой Пабло?
— Пилот.
Только теперь ее уши уловили слабый шум. Через несколько секунд звук усилился до вполне узнаваемого шума винтов. Как он умудрился услышать его раньше? Она знала, что со слухом у нее все в порядке, но у него способности, должно быть, просто потрясающие.
Он двигался стремительно и уверенно, как будто знал, куда надо идти. Джейн сконцентрировалась на том, чтобы не отставать от него и не спотыкаться о корни, которые так и норовили попасть ей под ноги. Она почти не обращала внимания на то, что их окружало. Куда карабкался он, туда карабкалась и она. Это было несложно. Она слегка удивилась, когда он неожиданно остановился, и огляделась по сторонам. Джунгли Коста-Рики располагались в гористой местности, и они забрались на небольшой отвесный склон, который располагался над узкой, спрятавшейся в джунглях долиной с поляной посередине. Вертолет стоял на поляне, его лопасти лениво крутились.
— Лучше чем такси, — пробормотала Джейн и устремилась к вертолету.
Его рука легла на ее плечо и дернула обратно.
— Не шуми, — приказал он, пока его сузившиеся глаза тревожно осматривали пространство.
— Что-то не так?
— Заткнись!
Джейн, рассердившись на его неоправданную грубость, сверкнула в его сторону глазами, но его рука по-прежнему прочно, почти болезненно, держала ее плечо. Это предупреждало о том, что, если она попробует выйти из-под прикрытия джунглей до того, как он убедится, что все в порядке, ей будет действительно больно. Она тихо стояла, пристально вглядываясь в поляну, но не замечала ничего необычного. Вокруг было тихо. Пилот стоял, прислонившись к вертолету, и занимался тем, что чистил ногти. Его определенно ничего больше не беспокоило.
Медленно текли минуты. Пилот начал проявлять беспокойство, вытягивая шею и пытаясь разглядеть что-то в джунглях, хотя для того, чтобы скрыться из вида, достаточно было углубиться в джунгли всего на несколько ярдов