— Гут. А на что?
— Нууу… Спор долговременный, так что на мелочи и банальности размениваться нельзя… А если мыслить логически, то годам к тридцати ты будешь всё таким же типа крутым и пафосным солдафоном, но в чинах побольше. Будешь, если я не пристукну тебя на следующей неделе… Так что, думаю, будет неплохо, если ты произнесёшь перед строем каких-нибудь солдат речь… на кошачьем языке.
— В смысле? — не понял я.
— Ну, промяукаешь, — азартно взмахнула рукой Лэнгли. — Что-то типа: Мяу! Мяу-мяу-мяу! Мяяяу!.. Врубаешься?
— Слушай… Ты со вчера хоть протрезвела? А то у меня теперь сомнения…
— Дурак!..
* * *
— Если честно, то я сильно удивлён, что ты столь безропотно надела школьную форму, — высказал я мысль, когда мы с Аской и Рей в среду всё-таки отправились в школу.
— А почему удивлён? — поинтересовалась Лэнгли.
— Ну… Не сочти за грубость, но ты же у нас уравниловку люто ненавидишь — всё бы тебе выделиться из общей массы… Да и форму ведь не любишь…
— Что за ерунда! Мне не нравится милитаристическое убожество — это факт, но вот школьную форму я нахожу очень миленькой и красивой. Так почему бы и надеть её? И вообще, я всегда стараюсь вести себя так же, как и все вокруг…
— Оно и видно, — негромко вставил я.
— Вот среди американцев я всегда стараюсь вести себя по-американски, среди немцев — по-немецки…
— А среди идиотов? — ехидно вставил кто-то позади нас голосом Тодзи.
— А среди идиотов я впервые, — холодно бросила рыжая через плечо. — Здороваться не учили, горилла?
— Син, Рей, здорово! Видел в новостях записи вашего боя — офигенно! Жаль только, что вы эту рыжую демоницу заодно с Ангелами не уработали…
— Синдзи, скажи этой обезьяне, что ещё одно слово, и я его тоже уработаю, — процедила Лэнгли.
— Син, скажи этой ведьме, что ещё неизвестно кто кого уработает.
— Синдзи, скажи этому говорящему корнеплоду, что в честь него скоро заиграет марш Шопена. Но он его не услышит.
— Син, скажи…
— А ну отставить! — рявкнул я. — Я вам — не сова! И в дипломатический корпус не нанимался!
— А при чём тут совы? — не поняла Аска.
— Почту они разносят просто… — и тут на меня снизошло озарение. А если в этом мире некто по фамилии Роулинг ничего не писала о мальчике с логотипом "Опеля" на лбу? Нет, она же вроде бы первые книги ещё в конце девяностых написала… Но вот стали ли они настолько же известны здесь, как и в моём мире? Любопытно…
— Первый раз такую чушь слышу. Ты случайно с голубями не путаешь?
— Может и путаю…
Нда, наверное, по идеологическим причинам не пошло — насколько я понял, сейчас из литературы в моде фантастика (не фэнтэзи) и стиль так называемых "колониальных" боевиков. Про то, как дома стало худо, и крутые парни поехали в какие-то гремучие гребеня отвоёвывать себе и своим семьям место под солнцем. Или про то, как мудрые и сильные европейцы несут свет цивилизации в труднодоступные места планеты…