Аллейн наложил на рану вату и взялся за бинт.
— На вас было мое пальто, — напомнил он.
— «Подкрепите меня вином» [12], — прошептал Фабиан. — А ведь и правда.
Он замолчал и не раскрывал рта, пока Аллейн не закончил перевязку. Теперь он лежал на боку с толстым слоем ваты под головой. Аллейн прибрался в комнате и подошел к кровати. Фабиан уже задремал, и Аллейн выскользнул за дверь.
Перед тем как спуститься вниз, он обошел все спальни, но ни в одной из них сырой обуви не обнаружилось. Свои рабочие башмаки Дуглас и Фабиан, видимо, держали внизу.
— Но там явно ходили не в рабочих ботинках, — пробормотал Аллейн и вернулся в гостиную.
Джонсы уже собирались уходить, а Маркинс убирал поднос. Дуглас с трубкой в зубах развалился в кресле, положив ноги на каминный приступок. На лице у него было написано облегчение. Теренс Линн извлекла свое неизменное вязанье и очень прямо сидела на диване, протянув ноги к огню и сосредоточенно работая спицами. Урсула, говорившая с Томми Джонсом, быстро подошла к Аллейну.
— Как он? Я могу пойти к нему?
— Он сладко спит. Лучше его не тревожить. Можете послушать под дверью.
— Мы пойдем, — сказал Томми Джонс. — Всем спокойной ночи.
— Одну минуточку, — остановил его Аллейн.
— А, привет! — поднял глаза Дуглас. — Как там дела? — И прежде чем Аллейн успел ответить, быстро добавил: — С ним все в порядке? Может быть, съездить за доктором? Я обернусь часа за четыре, если поеду сразу. С травмой головы шутки плохи. Не стоит рисковать.
— Не стоит, — ответил Аллейн. — По-моему, все обойдется. Череп у него не поврежден. Удар был косым.
— Удар? — резко переспросила Теренс. Верхняя губа у нее судорожно скривилась, обнажив зубы в некоем подобии улыбки.
— Но разве он ударился головой не при падении?! — воскликнул Дуглас.
— Он упал лицом вниз, потому что его ударили по голове.
— Вы хотите сказать — на него кто-то напал?
— Да.
— О Боже, — прошептал Дуглас.
Урсула, стоявшая рядом с Аллейном, сжала кулачки в карманах халата. Вздернув подбородок, она дрожащим голосом спросила:
— Значит, кто-то хотел убить Фабиана?
— Это было опасное нападение.
— Но… Я пойду к нему, — заявила она, направляясь к двери. — Его нельзя оставлять одного.
— Будьте добры, останьтесь, мисс Харм. Дом заперт, а ключ от его комнаты у меня в кармане. Мы все здесь, значит, ему ничего не грозит.
И тут с Теренс Линн случилась истерика.