Смерть в овечьей шерсти (Марш) - страница 129

— Свидетели у вас есть? — спросил Аллейн.

— Теренс. Я же сказал, что постучался к ней.

— Вы это слышали? — спросил Аллейн Урсулу.

— Я слышала, как кто-то поднялся по лестнице и ходил по коридору, но я уже легла и не стала вставать, чтобы посмотреть, кто это. Еще я слышала, как в трубах журчала вода. Потом уснула. Меня разбудили шаги и голоса внизу. Я сразу догадалась: что-то произошло. Когда вышла на площадку, столкнулась с вами.

— Наверх вы поднимались все вместе? Вы, мисс Линн и миссис Эйсворти?

— Нет. Эйсворти пошла первой и заняла ванную, так что мне пришлось ждать, чтобы почистить зубы. Я помню: когда я выходила из гостиной, зазвонил телефон. Я подняла трубку и услышала, что Фабиан с кем-то говорит. Во всяком случае, мне показалось, что это он. Потому что я сама видела, как вы выскочили на улицу.

— Вы видели, как мое пальто выскочило на улицу.

— Ну, в холле было довольно темно.

Урсула впилась взглядом в Аллейна:

— Поклянитесь, что с ним все в порядке.

— Когда я уходил, он крепко спал. Ему ничего не грозит. Утром вы можете позвонить в город доктору. Я и сам не прочь услышать мнение медика. Или… Здесь поблизости есть какой-нибудь врач?

— В четырех милях отсюда, — сообщил Дуглас.

— Если вы так тревожитесь, можно отправить кого-то за ним. Я не считаю, что в этом есть необходимость, но осмотр врача не будет лишним.

— Думаю, что да, — сказала Урсула. — А почему мне сейчас нельзя к нему?

— Хорошо. Когда я закончу, мы вместе поднимемся наверх, вы его разбудите и справитесь о самочувствии.

— Какой же вы вредный, — прощебетала Урсула.

— Это слишком серьезно, — холодно произнес Аллейн.

Девушка чуть покраснела, смущенная его нежеланием поддержать шутливый тон.

— Я знаю, — коротко ответила она.

— Вы слышали мой голос в трубке и решили, что это Лосс? Вы видели, как он выходил, и приняли его за меня. А что вы делали потом?

— Я пожелала Тери спокойной ночи, зажгла свечу и поднялась наверх. В комнате я разделась, и когда Эйсвортиха освободила ванную комнату, умылась, почистила зубы и легла спать.

— Вы никого не видели?

— Только миссис Эйсворти.

— А вы, мисс Линн? Вы ушли из гостиной после мисс Харм?

Теренс подошла и встала позади Урсулы. Дуглас оказался рядом с ней, но она его не замечала. Когда он попытался взять ее под руку, она легким движением отстранилась, словно освобождая рукав, зацепившийся за мебель. После этого она начала говорить, глядя прямо перед собой:

— В гостиной было очень холодно — Дуглас оставил окно открытым. Он гулял на лужайке. Я пожелала ему спокойной ночи и попросила поставить перед камином экран. Он обещал это сделать. Я пошла в холл и зажгла свечу. В кабинете кто-то говорил, но я не могла разобрать, вы это или Фабиан. Потом я поднялась в свою комнату. Дуглас постучался ко мне и пожелал спокойной ночи. Я отложила вязанье и разделась. Кто-то вышел из ванной. Судя по походке, это была миссис Эйсворти. Урсула что-то ей сказала. Я… я немного почитала, потом сходила в ванную и легла в постель.