— Значит, ты их отловил на бойнях? — настоял Кишка.
— Именно там. Хорошенькое местечко. Там кожу выделывают, жир вываривают, мясники сосиски делают... Хорошая кормушка для крысы.
— Да, правильно, — сказал Кишка. — Все сходится. Ну, я думаю, мы отняли у тебя много времени...
— Как ты ловишь ос? — заинтриговано спросил Нобби. — Выкуриваешь?
— Это неспортивно, не пострелять в них на лету, — сказал Крошка Безумный Артур. — Но если день занятой, то я делаю шашки из черного порошка No 1, что продают алхимики. Он показал на ленты с кармашками у себя на груди.
— Взрываешь их? — спросил Нобби. — Это не слишком спортивно.
— Да? А тя когда-нибудь пробовал установить и запалить полдюжины шашек в гнезде, а потом пробиться к выходу, до того как все полыхнет?
— Да все равно, что искать иголку в стоге сена, серж, — сказал Нобби, на обратном пути. — Какие-то крысы схавали где-то яд, а он поймал их. Что нам теперь надо делать? Травление крыс не противозаконно.
Кишка почесал подбородок. — Я думаю, у нас будут некоторые проблемы, Нобби, — сказал он. — Смотри, все носятся с этим расследованием, и мы, в конце концов, будем выглядеть как два дурака. Тебе наверно хочется вернуться в участок и доложить, что мы поговорили с Крошкой Безумным Артуром, а он сказал, что это был не он, и баста? Мы же люди, правильно? Ну, по крайней мере я — человек, да и наверно ты тоже, и нас обоих конкретно отодвигают на задний план. Послушай, это уже больше не наша полиция, Нобби. Тролли, гномы, горгульи... я ничего не имею против них, ты знаешь меня, но у меня скоро будет своя маленькая ферма с цыплятами во дворе. И мне хотелось бы уйти с чем-то, чем можно гордиться.
— Хорошо, и что ты хочешь, чтобы мы сделали? Обстучали все двери в этом районе и спросили всех, не держат ли они мышьяк?
— Да, — сказал Кишка. — Ходить и разговаривать, так Ваймз всегда говорит.
— Да их здесь сотни! Все равно, они скажут что нет.
— Да, но мы должны. Все поменялось, Нобби. Такова современная полиция.
Расследование. Сейчас мы должны давать результаты. Понимаешь, полиция становится все больше. Я не возражаю, что старина Камнелом стал сержантом, он неплохой парень, как только узнаешь его получше, но скоро может быть какой-нибудь гном будет отдавать распоряжения. Мне то все равно, я-то уже буду у себя на ферме...
— Гоняться за курами по двору, — сказал Нобби.
— ... но надо же думать о своем будущем. И если дела будут идти также, скоро нужен будет еще один капитан. И это будет хороший засранец, если окажется что у него фамилия что-то вроде Огнезакал, да, или Скалолом. Так что лучше поумнеть.