Он уставился на страницу. Автоматически его рука полезла в нижний ящик стола, как всегда, когда он волновался и пытался думать. Сейчас там конечно не могло быть бутылки, но старые привычки и при...
Послышался легкий звон стекла и слабый, но соблазнительный всплеск жидкости.
Ваймз вытащил из под стола толстую бутылку. На этикетке было написано:
«Изготовлено и разлито Биерхаггерсом: виски МакАбре, лучший солод».
Жидкость внутри казалось сама хотела выпрыгнуть из бутылки.
Он тупо уставился на бутылку. Потянулся за бутылкой в ящике и нашел ее.
Но ее не могло быть там. Он знал что Кэррот и Фред Кишка следят за ним, но он ни разу не купил ни одной бутылки с тех пор как женился, потому что обещал Сибил...
Но это же не какое-нибудь пойло. Это — «МакАбре»...
Однажды он пробовал его. Теперь он уже не помнил как, в те времена он обычно пил что-то конкретно ударное. Откуда-то он достал деньги. Даже запах этого приведет его в свинское состояние. Даже запах...
— И она сказала: «Как забавно — эта штука не подошла прошлой ночью»!
— сказал капрал Ноббс.
Он был душой компании.
Наступила тишина. Потом кто-то в толпе начал смеяться, неуверенным смешком человека, который не уверен, что его не заткнут остальные. К нему присоединились еще двое. Потом уже вся группа разразилась хохотом.
Нобби наслаждался.
— Есть еще одна об Клатчианце, когда он зашел в бар с крошечным пианино..., — начал он.
— Мне кажется, — твердо сказала леди Селачи, — что закуски уже готовы.
— А будут свиные пальчики? — весело воскликнул Нобби. — С «Винклз»
— тарелочку свиных пальчиков, — ну просто полный отпад.
— Я обычно не ем конечности, — сказала леди Селачи.
— Сэндвич со свиными пальчиками... Никогда не пробовали свиные пальчики? Вы должны их попробовать, — сказал Нобби.
— Это... возможно... не самое изысканное блюдо? — сказала леди Селачи.
— О, корку можно срезать, — сказал Нобби. — И даже копыта. Если слишком круто себя чувствуешь.
Сержант Кишка открыл глаза и застонал. Голова у него раскалывалась. Его чем-то ударили. Наверно стеной.
Они еще связали его. У него были связаны руки и ноги.
Как оказалось, он лежал в темноте на деревянном полу. В воздухе висел какой-то жирный запах, что-то сильно напоминавший, но досадно неузнаваемый.
Когда его глаза привыкли к темноте, он разглядел слабые лучи света идущие из-за двери. Еще он услышал голоса.
Он попытался встать на колени, но застонал от обруча боли охватившего его голову.
Когда тебя связывают, это плохая новость. Конечно, она намного лучше новости, что тебя убили, но она может означать, что убийство всего лишь отложили.