Ноги из глины (Пратчетт) - страница 192

— Да, тогда конечно не было бы этих проблем, — сказал Кишка.

Нобби плюнул на свой значок и начал усердно растирать его рукавом.

«Хорошо, что я не сказал им о диадеме, короне и трех золотых медальонах», сказал он сам себе.

— Куда Мы Идем? — спросил Дорфл, следуя за Ваймзом по Брасс-Бридж.

— Мне хотелось бы постепенно ввести Вас в дело охраны дворца, сказал Ваймз.

— А. Там На Охране Также Стоит Мой Друг Констебль Посети, — сказал Дорфл.

— Восхитительно!

— Я Хотел Бы Задать Вам Вопрос, — сказал голем.

— Да?

— Я Сломал Мельницу, Но Големы Починили Ее. Почему? И Я Отпустил Всех Животных, Но Они Просто Глупо Слонялись Везде. Некоторые Из Них Даже Вернулись В Загон Бойни. Почему?

— Добро пожаловать в наш мир, констебль Дорфл.

— Страшно Быть Свободным?

— Вы сами сказали это.

— Говоришь Людям «Сбросьте Свои Цепи» И Они Начинают Ковать Для Себя Новые Цепи?

— Похоже, что это основное занятие людей.

Дорфл громыхал обдумывая это. — Да, — сказал он наконец. — Я Понимаю Почему. Быть Свободным Это Как Стоять С Открытой Крышкой У Себя На Голове.

— Мне придется учесть это, констебль.

— И Вы Будете Платить Мне Двойную Зарплату От Обычной, — сказал Дорфл.

— Почему?

— Потому Что Я Не Сплю. Я Могу Постоянно Работать. И Я Выгоден. Мне Не Нужны Выходные На Похороны Своей Бабушки.

«Быстро же они учатся», — подумал Ваймз и сказал:

— Но у Вас будут Святые Дни, не так ли?

— Или Все Дни Святые Или Их Нет Вообще. Я Еще Не Решил.

— Э... а зачем Вам деньги, Дорфл?

— Я Накоплю Деньги И Выкуплю Голема Клутца Который Работает На Консервной Фабрике, И Отдам Его Ему; Потом Мы Вместе Накопим и Выкупим Голема Бобкеса Из Угольного Магазина; Втроем Мы Будем Работать И Выкупим Голема Шмата Который Трудится В Ателье Семи Долларов На Улице Персикового Пирога; Потом Мы Вчетвером Будем...

— Некоторые люди решили бы освободить своих товарищей силой и кровавой революцией, — сказал Ваймз. — Конечно, не подумайте только, что я предлагаю такой способ.

— Нет. Это Было Бы Воровство. Нас Покупают И Продают. Поэтому Мы Выкупим Себе Свободу. Нашим Трудом. Никто Не Сделает Это За Нас. Мы Сделаем Это Сами.

Ваймз улыбнулся про себя. Вероятно, ни один больше вид живых существ стал бы требовать чек за собственную свободу. Кое-что нельзя изменить.

— Ага, — сказал он. — Кажется, кое-кто хочет побеседовать с нами...

Через мост к ним шла толпа, в серых, черных и шафрановых мантиях. Она состояла из жрецов. Они были рассерженны. По мере того как они проталкивались сквозь других граждан, сияние вокруг некоторых перемешалось в единый ореол.

Во главе них вышагивал Хьюнон Ридкалли, главный жрец культа слепого Ио и самая важная фигура в Анк-Морпорке в религиозных делах. Он указал на Ваймза и поспешил ему навстречу, увещевательно воздев палец в небо.