1
Город на Аляске, буквально «Якорная стоянка». (Здесь и далее примеч. перев.)
2
Народность, проживающая на территории Судана.
3
«Страна винограда» — так викинги называли Северную Америку, которую они открыли на пять веков раньше Колумба.
4
Аллан Квотермейн — персонаж приключенческих романов Генри Райдера Хаггарда «Копи царя Соломона» и др.
5
Скрелингами викинги называли североамериканских индейцев.