— Меня удивляет, что вы не догадались раньше, — произнес Майкл.
Вопреки его ожиданиям, признание не принесло ему облегчения. Напротив, он чувствовал себя трусом из-за того, что так долго молчал. Он подумал о Роксанне, которая раз за разом рассказывала прессе свою историю. Нужно обладать смелостью, чтобы растить ребенка в одиночку, не имея ни сочувствующих родственников, ни нормальной работы. Он в первый же день увидел в ней эту смелость. Если бы сама Рокси осознавала, каким мужеством она обладает, она бы относилась к себе совсем по-другому.
— Мама с папой знают? — спросил Грант.
Майкл покачал головой:
— Шутишь? Как ты сказал, я золотой мальчик, Майкл Темплтон Третий, которому полагается все делать правильно. Я давал им то, чего они от меня ждали.
— Значит, семейное проклятие с тобой тоже сыграло злую шутку.
— Ты о чем?
Грант вдруг принялся внимательно изучать этикетку на своей бутылке с пивом.
— О комплексах, которые появились у нас из-за завышенных родительских требований. Я стал бояться успеха, ты — поражения. Интересно, что досталось Николь?
— Возможно, ее миновала эта участь.
Пожав плечами, Грант оторвал полоску этикетки и смял ее.
— Разумеется, ты понимаешь, что закрытие фирмы — это еще не конец света.
— Для тебя, возможно. Это мне положено быть лучше остальных.
— Именно поэтому ты с таким рвением взялся за дело Роксанны.
— Я не мог допустить, чтобы судебная тяжба растянулась на долгие годы. — Его профессиональная тактика сработала, но удача оказалась не на его стороне. — Когда она рассказала мне то, что узнала от своего отца, я был потрясен. — При воспоминании о том разговоре Майкл поморщился. — Я больше думал о ее деле, чем о ней самой.
— Неудивительно, что она тебя выгнала, — заметил Грант.
— Что ты собираешься делать дальше? — спросила Софи.
— Понятия не имею.
Он, человек, привыкший побеждать, одновременно потерпел неудачу в работе и в личной жизни. Неудивительно, что он пребывает в полной растерянности.
— Ты мог бы попытаться с ней поговорить, — предложила Софи.
— Я же говорил, что пытался. Она не желает иметь со мной ничего общего.
Грант положил руку ему на плечо:
— Если позволишь, я поделюсь с тобой ценным советом, который получил прошлым летом. Кстати, это ты мне его дал.
Ценный совет? Когда?
— И что это за перл премудрости?
— Где это слыхано, чтобы Темплтон отказался добиваться того, чего он хочет?