Словарь устаревших и редких слов
Аршин — 71,12 см.
Афанасьев день — 18 июля ст. ст. — 31 июля нов. ст.
Благовещенье — 25 марта ст. ст. — 7 апреля нов. ст.
Братские — бурятские, устаревшее местное название.
Великий пост — период в 7 недель (февраль — март — апрель) между масленицей и пасхой.
Вершок — 4,45 см.
Гольды — дореволюционное название нанайцев, живущих по обоим берегам Амура вниз от устья р. Уссури и по ее притокам.
Доля — 44,43 мг.
Дюйм — 2,54 см.
Золотник — 4,266 г.
Кабтурга, каптурга — мешок для хранения пуль и дроби.
Линия английская — 2,12 мм.
Линия русская — 2,54 мм.
Мунгалы — монголы.
Никола летний (вешний) — 9 мая ст. ст. — 22 мая нов. ст.
Орочи — народность, живущая на юге Хабаровского края.
Орочоны — кочевые забайкальские эвенки.
Петров день, петровки — 29 июня ст. ст. — 12 июля нов. ст.
Пряжник — «печенье в постном или скоромном масле» (Даль).
Пуд — 16,38 кг.
Рождество — 25 декабря ст. ст. — 7 января нов. ст.
Сажень — 2,13 м.
Табор — охотниий стан, ночлег.
Точка английская — 0,35 мм.
Точка русская — 0,25 мм.
Тунгусы — устаревшее название эвенков, живущих главным образом в Эвенкийском национальном округе Красноярского края и в некоторых других регионах.
Фунт — 409,51 г.
Фут — 30,48 см.
Четверть — 18 см.
Ясачный — от ясак — натуральный налог, которым облагались некоторые народности Поволжья, Сибири и Дальнего Востока.
Аксаков Сергей Тимофеевич (1791–1859), знаменитый русский писатель, охотник рыболов, член-корреспондент Петербургской Академии Наук; в его творческом наследии большое место занимают широко известные книги об охоте и рыболовстве: «Записки об уженье рыбы» (в первом издании — «Записки об уженье», 1847), «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии» (1852), «Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах» (1855), а также отдельные статьи и очерки. Заметное место тема охоты, рыболовства, взаимоотношений человека и природы занимает и в художественно-беллетристических произведениях С. Т. Аксакова — 21