– Конечно, нас могут попытаться подслушать из-за дверей или сквозь стену, – пояснил Девен, – и все же так оно надежнее.
– Этому горю я могу помочь, – сказала Гертруда.
Присев в углу на корточки, она снова поднялась на ноги. Холеная, упитанная крыса, усевшаяся на задние лапки в ее горсти, вопросительно склонила голову набок, слушая, что требуется брауни. Потрясенный, Девен следил за их переговорами во все глаза, однако не проронил ни слова.
После того как крыса отправилась оберегать их от шпионов, Девен жестом пригласил дам присесть. Стараясь не думать, для чего предназначена эта комната и что подумает о них четверых хозяин пивной, Луна примостилась на краешке кровати, а сестры Медовар заняли два табурета.
Девен в общих чертах передал им все, сказанное Елизаветой о Лондонском камне.
– Однако по пути сюда я проезжал мимо, – добавил он, – и никакого меча не видал.
Дивные переглянулись.
– А ты его когда-нибудь видела? – спросила Гертруда.
В ответ Розамунда только покачала головой.
Ход их мыслей был вполне ясен.
– Но кто может знать Халцедоновый Чертог до последнего уголка? Он вполне может оказаться там, – сказала Луна и, сжалившись над недоумением Девена, пояснила: – Лондонский камень уходит в землю, не так ли? Возможно, его нижняя часть – во дворце. Но если так, то где ее искать, я не знаю.
– Так, может, она его прячет от всех? – предположила Розамунда.
Но Девена все это заинтересовало куда меньше, чем можно было ожидать. Лицо его неожиданно помрачнело.
– Есть и еще одна загвоздка.
Разговор разом стих.
Девен смерил взглядом сестер Медовар.
– В прошлый раз вы рассказали мне красивую сказку о проклятиях и утраченной любви. А вот моя королева рассказывает иное. Она познакомилась с Инвидианой почти за пять лет до их общей коронации и говорит, что в то время та была ничуть не добрее, чем сейчас, и никаких других имен не носила. Можете вы это как-либо объяснить?
Новость удивила Луну не меньше, чем брауни. Неужели сестры солгали? Нет, в это невозможно было поверить. Разумеется, врать они мастерицы, однако сейчас смятение на их лицах казалось вполне чистосердечным. Может, все это – какая-то хитрость, игра со стороны Девена? Или Елизаветы?
– Нет, – прошептала Гертруда, покачав головой. – Я… это…
Неожиданная враждебность в голосе Девена сбила Луну с толку, но теперь она призадумалась над его словами. Пять лет… Историю смертных она знала плоховато, но настолько-то, по крайней мере, помнила.
– В то время престол занимала Мария. Не тогда ли Суспирия сумела избавиться от проклятия?
Розамунда еще сильнее наморщила лоб.