— Чьи это слова — «допрос окончен»? — поинтересовался Юханнес.
Судья разгладил протокол рукой и внимательно посмотрел на Сусанну.
— Мои, — тихо сказала она.
— И что они означают? — спросил судья.
— Что допрос уже окончен. Но я только хотела…
— Как вам не стыдно, — резко перебил ее судья, а Юханнес объявил:
— Подобные приемы во время слушаний о заключении под стражу противоречат шведскому законодательству, Сороковой статье Конвенции о правах ребенка ООН и соглашениям Совета Европы.
Сусанна тяжело опустилась на стул. Наливая себе воду, она пролила ее на стол, стерла лужицу рукавом и дрожащей рукой поднесла стакан ко рту. Лишь когда Юханнес вызвал Даниеля Грима, она в полной мере осознала, что ей придется снизить степень подозреваемости, если Викки вообще будут судить за убийство.
Элин пыталась поймать взгляд Викки, но девочка сидела низко опустив голову.
С теплотой в голосе Юханнес рассказывал о Даниеле, о том, как долго тот работал куратором в Бригиттагордене и в других приютах. Викки в первый раз за все время заседания подняла голову; она хотела встретиться взглядом с Даниелем, но тот уставился в пустоту перед собой, крепко сжав губы.
— Даниель, — начал Грюневальд. — Я хотел бы спросить, насколько хорошо вы знаете Викки Беннет?
— Насколько хорошо я ее знаю? — задумчиво повторил Даниель. — Нет, я…
Он замолчал. Викки принялась расчесывать покрывшиеся коркой раны на руках.
— Существует ли в таком случае психолог или куратор, который знал бы ее лучше?
— Нет, — прошептал Даниель.
— Не существует?
— Нет, нет… мне трудно сравнивать, но мне кажется, я разговаривал с ней больше, чем кто-нибудь еще.
— Когда вы беседовали с ней в последний раз? Давно?
— Нет.
— У нее был час когнитивной терапии в неделю, до самого ее побега, верно?
— Верно… и еще я бывал с ней, когда она ездила заниматься по программе All Day Lifestyle.
— Это программа, которая готовит трудных подростков к нормальной жизни в обществе, — пояснил Юханнес, обернувшись к судье.
— Огромный шаг, — поддержал Даниель.
Юханнес, словно раздумывая, какое-то время смотрел на Даниеля, после чего серьезно сказал:
— Сейчас я должен задать трудный вопрос.
— Хорошо.
— Здесь уже говорилось, что криминалистическое исследование указывает на то, что Викки Беннет замешана в убийстве вашей жены.
Даниель едва заметно кивнул, и в комнате для совещаний воцарилась тягостная атмосфера.
Элин пыталась прочитать что-нибудь во взгляде Даниеля, но тот не поднимал головы. Глаза у Викки стали красные, как будто девочка сдерживала слезы.
Юханнес, неподвижный, с невозмутимым лицом, не спускал глаз с Даниеля.