– Я не обманул! Вот, гляди…
Радж протянул Камалю газету. Подтянулись ближе и те, кто был в отряде Камаля. Девика, осмелев, засеменила к ним:
– Где? Что? Читайте вслух!
– Да погоди ты… – огрызнулся ее брат. Взял в руки газету и принялся читать про себя, начальственно шевеля усами. Прочитал один раз, другой. Потом задумался, уставившись круглыми глазами куда-то вдаль.
– Ну чего… Где портрет? – кто-то из солдат выхватил у него газету. – Фото есть? Вот фото!
Все зашумели, столпились вокруг газеты.
– Кто? Этот?
– Где? Да пропустите же…
– Камаль, ты помнишь Гопала? – закричала Девика, страшно взволнованная. – Помнишь, как он выглядел? Иса этот – похож на него? Мы были тогда еще молодыми… мы не должны были забыть!
Камаль молчал, шевеля усами. Глядел вдаль.
Радж в это время уже читал газету вслух – его слушали… Читал историю о том, как короля Гопала разлучили с его семьей, как он провел много лет в застенках Рави Шандара, потом сбежал… В Россию. На другой стороне газеты оказалось и фото самого Гопала, в последние годы его жизни. В далекой и холодной стране Руси.
– Камаль, что ты скажешь? Что ты думаешь про это? – Радж дернул дядю за рукав форменной рубашки.
– Не трогай меня! – огрызнулся Камаль. – Газеты всегда врут. Особенно
вашигазеты, которые печатают незаконно…
– Но это он, наш Гопал! А это – его сын, Иса! Протри глаза, Камаль! Или ты уже настолько стар, что тебе нужны очки?! – сердито закричал Радж. – Зачем ты прислуживаешь Рави Шандару? Кто он такой, этот Шандар? У тебя теперь есть новый правитель, правильный, настоящий – Иса! Зачем я сижу в этих дурацких горах, зачем ты хочешь меня расстрелять? За то, что я против Рави Шандара? Я хочу теперь только одного – чтобы вернулся Иса, сын Гопала, и в Гиндостане правил закон! Потому что Иса – это закон. А если ты, дядя Камаль, этого не понимаешь, то быть тебе в следующей жизни лягушкой.
– Но-но! – зашевелил усами Камаль.
Все замолчали, напряженно глядя на Камаля. От его слов сейчас зависело очень многое. В первую очередь – жизнь Раджа. Звенел раскаленный полуденным солнцем воздух…
– Если это правда… – наконец тихо начал Камаль. – Если у нас есть король, наш Иса… Если он настоящий сын Гопала… то нет смысла в этой войне. И нет смысла убивать друг друга!
* * *
Иса и Соня сидели на берегу пруда – того самого, в котором выращивали форель. Неподалеку шумел на ветру лес, летели пожелтевшие листья… Начало осени.
«Унылая пора, очей очарованье…» Какая там унылая пора! Сегодня еще был относительно спокойный день – когда никто не лез через ограду, пытаясь взять интервью, когда не трезвонил непрерывно телефон… Иса и Соня были вместе, одни, но покоя в их душах почему-то не было.