— О, прости! — воскликнул он, поднеся руку к губам.
Ко мне подошел Сиберски. Опухоль на его лице опала.
— Рад видеть вас живым, комиссар! Надеюсь, вы сможете просветить нас относительного этого бардака.
— У Торпинелли кто-нибудь выжил?
— Кое-кто из прислуги и телохранители. Дом сгорел почти полностью.
Леклерк счел необходимым уточнить:
— Мы умолчали о том, что ты был не на службе. Я пока официально не докладывал начальству… У меня были подозрения, что ты не бросишь этого дела… Я просто хотел вытащить тебя… Судя по всему, мне не удалось…
Я пожал ему руку:
— Спасибо, Мартен. У меня забрали дискету.
Он вытащил ее из кармана:
— Она у меня.
— И что же на ней записано?
— Фамилии… около пятидесяти фамилий влиятельных людей. Американских, английских, французских бизнесменов, миллионеров. Как они связаны, Шарк? Зачем эти люди собраны на дискете, которую тебе передал старик Торпинелли? Что в этой истории делал Дюлак?
— Поехали к Дюлаку. Я обнаружил у него диски. Там все расскажу.
— Как жена? — заботливо спросил я Сиберски.
— Хорошо…
Я всмотрелся в его лицо:
— Говори правду!
— Психует! И я психую! Ей надоело жить с человеком, который даже не уверен, что вечером вернется с работы! Мы… поссорились. Она с малышом переехала к матери…
— Это я виноват, Давид.
— Вы тут ни при чем, комиссар. Работа такая…
Он закурил.
— Теперь ты еще и куришь! — укоризненно бросил я ему.
— Когда-то надо попробовать…
— Похоже, ты выбрал для этого не лучший момент: в доме новорожденный…
— Дома нет новорожденного… Как и жены… — Он переменил тему: — Расскажите, что произошло! Как вы добрались до этого Дюлака! Что на дисках?
— Поговорим о чем-нибудь другом… Объясню на месте…
Мадам Дюлак свернулась в клубок в объятиях дочери. Обе заливались слезами. Когда я вошел, она схватила меня за куртку:
— Обещайте мне все рассказать, комиссар. Я имею право знать… Он был моим мужем…
— Вы узнаете правду…
Я отпер сейф, вынул оттуда диски и обратился к Леклерку:
— Вы продвинулись с BDSM4Y? Обнаружили какие-то следы?
— До настоящего момента наши внедренные агенты ничего не обнаружили. Бо́льшая часть личного состава опрашивает проституток, клошаров, обходит больницы в поисках пациентов со следами пыток. Эта прокля´тая организация отнимает две трети наших кадров. Надеюсь, это даст результаты.
— А продажный адвокат с липовым водительским удостоверением?
— Под наблюдением, но они больше не выходят на контакт с ним… Они словно исчезли в неизвестном направлении… Страшно изворотливые… Но мы их возьмем… А теперь рассказывай с самого начала. Я в полной растерянности, как курица в пустыне… Итак, у тебя появилось подозрение, что Манчини убили… Дальше что?