— Принимаем твой план, камарада советник. Повтори еще раз, кто что должен делать и где расставить артиллерию и пулеметы.
Хаджумар ясно и четко доложил. Каждый из командиров внимательно слушал, а потом, по просьбе советника, повторил, ткнув пальцем по карте в точки, где поставит пулеметы и минометы. Начальник артиллерии признался, что и он думал так же: именно с указанного места расположения наиболее прицельно можно вести огонь по наступающему врагу.
— Мы его разнесем в клочья! — заявил он.
— Итак, сегодня приготовить позиции, а завтра с утра занять их! — приказал Дурутти.
— Разрешите мне самому проследить, как будут оборудоваться огневые точки? — попросил советник.
— Поручаю это тебе.
— Есть еще одно дело, комбриг, — сказал Хаджумар. — Сегодняшняя ночь доказала, что мы очень беспечны. Вчера мы шли сюда со стороны фронта, но нас никто не остановил. Мы могли уничтожить любого из вас. И тебя тоже, комбриг. Подумать страшно, что было бы, если бы пробирались сюда не мы, а франкисты…
Дурутти на мгновение смешался, ибо доводы советника невозможно было опровергнуть, но он, не желая выглядеть смешным в глазах анархистов, шутливо заявил:
— Враг знает, что ему спуску здесь не будет, и боится приблизиться к нам.
— Верно, Дурутти. Мы никому из них спуску не дадим! — закричали анархисты. — Пусть только сунутся!
Но камарада советник не намерен был шутить и сурово произнес:
— Я не хочу, чтобы все вы были однажды ночью зарезаны или взлетели в воздух, и требую усилить охрану. Часовые должны засекать каждого, кто пробирается в расположение бригады. Ясно? Я сам буду проверять, и если часовой зевнёт и беспрепятственно даст мне возможность приблизиться к себе, я пущу в ход кинжал.
— Это угроза, — сказала Лина. — Я не стану ее переводить. Они воспользуются вашей неосторожностью.
— Переведите слово в слово, — повысил голос советник.
— Неужто так сделаешь? — посуровел комбриг, выслушав Лину.
— Одного проучу, другим будет наука. А как еще воздействовать на вас, если вы не признаете дисциплины?
Анархисты молча переглянулись. Дурутти долго смотрел в лицо советника и наконец произнес:
— Хорошо, мы вместе будем проверять часовых… Все свободны…
* * *
Хаджумар делал обход позиций. Командира первого батальона он застал за странным занятием. Педро играл в карты с двумя анархистами и Катариной. Они сидели в блиндаже за маленьким столиком, и винтовки их лежали на земле! Педро был в паре с Катариной. Она как раз подбросила карту. Педро, увидев, какой масти карта, взревел:
— Угодила под масть! Ты что, в карты ни разу не играла? У вас в заведении одному учат?