— Ну смотри! — Голос мистера Эпплтона звучал угрожающе.
Мистер Эпплтон, или Бред, как его называл Робби, оказался сварливым придурком. Он явно завидовал своему спутнику. Ему было обидно, что Робби всем нравился гораздо больше, чем он.
Я подумал, что мистер Эпплтон — старая злая крыса. И кто он такой, чтобы угрожать Робби?!
После завтрака (на этот раз мне помогали Генри и Каролина; они предпочли овсяные хлопья со всякими добавками) Алекс, Нико и Робби отправились осматривать силовые агрегаты. Алексу не терпелось показать Робби, что он успел сделать, и послушать, вдруг у того возникли какие-то идеи по поводу усовершенствования того или иного узла.
Джейк проснулся гораздо позднее, чем обычно. Добредя до кухни, он обессиленно присел на лавку. Джейк был похож на бледную копию самого себя. Его сияющая улыбка пропала, под глазами темнели круги. Кожа была не просто бледной — ее словно припорошило пеплом. Даже веснушки как будто полиняли.
— С тобой все в порядке? — спросил я.
— Дин, будь другом, свари мне кофе!
— Конечно, Джейк, — ответил я. — Тебе со сливками и сахаром?
Он кивнул, и вдруг его склоненная голова начала дрожать. Я понял, что он плачет.
Я поставил перед ним кружку и положил ему руку на плечо.
— Все будет хорошо, — заверил я.
— Это не так. Хорошо уже не будет. Никогда.
Я все стоял рядом. Мне казалось, стоит мне присесть, и он перестанет говорить.
— Я продолжаю пить эти таблетки. Но с каждым разом они помогают все меньше. Как будто из меня выжали все хорошее, что во мне было, до последней капли. Я совершенно опустошен. Все, что мне раньше нравилось, теперь представляется бессмысленным. Даже секс, представляешь? Это меня расстраивает.
Он ударил кулаком по столу.
— Я не могу с этим смириться, — прошептал он. — Почему это случилось именно со мной?!
Он резко вскочил, и кофе выплеснулось из кружки на стол.
— Мне нужно идти!
— Джейк, подожди, — сказал я.
— Еще увидимся, Грейдер.
Он повернулся, чтобы уйти, но в этот момент на кухне появилась Сахалия. На ней были легинсы, открытый топик и что-то вроде пиджака.
— Ребята, вы Робби не видели?
За обедом мы все почувствовали, что между Робби и мистером Эпплтоном назревает конфликт. Мистер Эпплтон старался на него не смотреть, а когда Робби протянул ему поднос, мистер Эпплтон проигнорировал его и взял себе другой. Да, нам с ним придется несладко, решил я. Тем временем мистер Эпплтон положил в тарелку гораздо больше жареного риса с курицей в апельсиновом соусе, чем ему полагалось. С каждой минутой он нравился мне все меньше.