– Вот как. Так это ей принадлежит это место?
– Да. Ей и моему дяде. Он тут шеф-повар.
– А где ты живешь?
– Они поселили меня в комнате наверху.
– Все-таки тебе следовало бы попрощаться. Хотя бы с Йонасом. Он так волновался.
– Я… да, конечно, ты прав. Я должна была это сделать. Просто после смерти Мэтью я плохо соображала.
Джулиан с понимающим видом кивнул. Потом отхлебнул вина и посмотрел на море.
– Все это было ужасно, – сказал он.
– Да, да, ужасно.
– Знаешь, Мэтью был моим самым близким другом в банке.
Зои кивнула.
– Он был потрясающим парнем. Таким веселым. Хотя незадолго до его гибели я почувствовал в нем перемену. Он вдруг стал хмурым, мрачным, как туча. Ты понимаешь, о чем я говорю?
– Думаю, да, – ответила Зои, пожав плечами. Она механически взяла салфетку, которую подкладывают под бокал, и стала задумчиво рвать ее, скатывая в тугие шарики. – У него была тяжелая работа.
– Да, это правда. Ненормированный рабочий день и все такое прочее. Но было в нем и кое-что еще. Тогда я никак не мог понять, что это.
– И что же это, по-твоему, было? – спросила Зои.
– Думаю, это была озабоченность. Мэтью попал в беду.
– В беду?
– Да. Не знаю, были ли у него какие-то финансовые проблемы или что-то еще. Слухи ходили разные…
– Какие еще слухи?
– Что он торгует информацией о финансах. Сливает данные из «Свисс юнайтед».
– Мэтью не стал бы этого делать, – нахмурилась Зои.
– Я с тобой согласен. Это на него не похоже. Не в его характере. Но тем не менее информация из банка все-таки просачивалась. И часть ее могла попасть в руки репортеров.
Зои вздрогнула:
– Репортеров?
– Да. Йонасу об этом уже известно. Можешь себе представить, как он расстроен. Подозрение об утечке конфиденциальной информации уже убийственно для бизнеса. Не говоря уже о том, что это преступление.
– И вы считаете, что утечка конфиденциальной информации шла через Мэтью?
– А вот это интересный вопрос. – Джулиан сделал паузу и допил вино. – Поначалу – да, я это допускал. Но, насколько я понимаю, после смерти Мэтью утечка не прекратилась.
Зои начала растерянно искать глазами чаек. Сегодня их было всего две. А ведь на прошлой неделе птиц было тут намного больше; видимо, остальные улетели куда-то в теплые края. Они пронзительно кричали над переулком за рестораном, то взмывая ввысь, то резко падая вниз.
До слуха Зои доносились обычные звуки: шорох мешков с мусором, жалобный скрип задней двери. Из кухни повеяло слабым ароматом буйабеса. Одна из чаек торопливо пролетела у них над головами, держа в клюве клешню краба. Победа. Теперь она бросит ее с высоты на камни в конце улицы. Чайки всегда так делают. Летом тамошним лавочникам приходится дважды в день подметать дорогу из-за обломков раковин моллюсков и крабьих панцирей.