Жена банкира (Алгер) - страница 183

Зои покачала головой:

– Не очень-то. Проходите, пожалуйста.

Все трое вошли в квартиру, и Зои жестом пригласила их садиться.

– Это Билл Холден из министерства юстиции, – представил Симон. – И Марк Мойес из налогового управления США.

В дверях спальни появился Артур. На нем была та же одежда, что и вчера: джинсы и мятая рубашка. Он спал прямо в ней. И будет спать и дальше, пока кто-то не принесет ему сменную одежду. Артур провел рукой по волосам, пытаясь хоть немного привести их в порядок.

– Простите, – сказал он и поцеловал Зои в щеку. – Не ожидал посетителей так рано.

– Просим прощения за вторжение, – сказал Билл Холден.

Казалось, он сегодня тоже спал не раздеваясь: рубашка на нем была измята, а на воротнике с одной стороны виднелось светлое пятно.

– Мы прилетели ночным рейсом и подумали, что лучше сразу же пойти на эту квартиру. Если говорить начистоту, мистер Майнар, нас беспокоит ваша безопасность тут, в Париже.

– Нас тоже, – невесело усмехнулся Артур. – Меньше суток назад у себя в парижской квартире я видел Йонаса Клаузера в компании двух вооруженных людей.

– Подписан ордер на арест Йонаса Клаузера. Но, как вы, вероятно, уже догадались, это вовсе не означает, что вы с мисс Дюранд можете жить спокойно.

– Подозреваю, что мы уже никогда не сможем себе этого позволить.

Холден кивнул:

– Ваша безопасность будет зависеть от взаимодействия нескольких правительственных организаций, не только от нас. Как вам известно, законодательство в Люксембурге и Швейцарии отличается. Мистер Клаузер является гражданином США, а вот Ганс Хоффман и Питер Вебер – нет.

– Полагаю, в Люксембурге мало надежды на соблюдение законности, – заметил Артур. – Если бы было иначе, я бы первым делом обратился к ним.

– Мы это понимаем. Обычно министерство юстиции предоставляет защиту только тем информаторам, которые обратились непосредственно к нам. Но в вашем случае мы знаем, почему вы приняли решение связаться с прессой.

– Это связано не только с правоохранительными органами Люксембурга, – возразила Зои. – Мэтью Уэрнер обратился в министерство юстиции. И в итоге погиб.

– Трагическая смерть мистера Уэрнера стала результатом преступных действий одного недобросовестного сотрудника минюста. Уверяю вас, мы в нашем ведомстве делаем все возможное, чтобы ничего подобного не повторилось.

– Хантера Морзе арестовали?

– Хантер Морзе мертв. Покончил с собой.

Зои невольно сжала руку Артура:

– Какой ужас!

– К сожалению, это не единственный случай. Вчера также было обнаружено тело Джулиана Уайта.

– Джулиана Уайта? Из «Свисс юнайтед»? – переспросила Зои, чувствуя, как это имя застреет у нее в горле.