— В общем, если тебя надо будет назад отвезти, свистнешь. И если кто-нибудь спросит, я рок-н-ролльный репортёр, ладно?
— Ты? Ещё бы, расскажу про твой гвоздь номера, интервью с Пэтом Буном.
— Ох, и ещё — тот парень, я с ним ещё разговаривал в «Клубе Азьятик» как-то вечером? Ты его тут не видела?
— Где-то здесь. Посмотри в репетиционных наверху.
Ну и конечно же, бродя по коридорам, Док услышал тенор-саксофон — тот разминался на «Донне Ли». Он дождался паузы и сунул голову в комнату.
— Здорóво! Это опять я! Помнишь, ты мне дельце поручал?
— Погоди. — Дик ткнул большим пальцем на кучу звукотехники в углу, где вбегающих и выбегающих проводов могло оказаться больше, чем необходимо, и покачал головой. — К какой, э-э, марке и модели ты присматривался, ещё раз?
Док подыграл.
— Ты спрашивал про «фольксваген» постарше, цветочки, синие птички, сердечки и прочая срань по всему корпусу?
— Да-да, такой мне и надо. Никаких, угм… — Дик примолк, импровизируя, — никаких деталей в нём не заменяли, ничего такого?
— Я не увидел.
— Ездить можно, никакой фигни с регистрацией?
— Похоже на то.
— Ну, спасибо, что занялся, понимаешь, мне просто… интересно, как любому человеку.
— Конечно. В любое время. Если ещё надо какие тачки проверить, давай знать.
Дик ненадолго притих. Док подумал было дотянуться и ткнуть в него. Лицо у него стало таким отчаянным, таким тоскливым и до того нервным, что ему будто запретили разговаривать в этом доме вообще. Доку захотелось оделить парня хотя бы кратким abrazo[34], как-то поддержать, но любопытным взорам это представится как проявление чувств, которые не стоит вкладывать в покупку подержанной тачки.
— Мой номер у тебя есть, да?
— Позвоню. — И тут же в комнату ворвалась слюнявая струйка торчков, из коих любому могли поручить шпионить за Диком. Док расфокусировал взгляд и дал лицу сползти рыхлой улыбой, а когда он снова повернул туда голову, Дика уже не было видно, хотя из комнаты он мог и не выходить.
Внизу же кто-то из компании бродил, великодушно раздавая кропали. Когда народ раскуривал и пыхал, он выдавал:
— Эй! Угадай, что в этой траве?
— Без понятия.
— Да ладно, угадай!
— ЛСД?
— Нет! одна трава! Хахахаха!
Подойдя к кому-нибудь ещё:
— Эй! как по-твоему, что в этой дури, что мы курим?
— Не знаю, э-э… мескалин!
— Нет, ничего! чистая трава! Хахахаха!
И так далее. Мелконарезанные псилоцибовые грибы? Ангельская пыль? Спиды? Нет, только марихуана! Хахахаха! Док практически не успел и глазом моргнуть, как удолбался таинственным сорняком до того, что у него в голове вспыхнуло: под сомнением признаки жизни не только у Дика — кто-то определённо тут вспахивает тот свет для всех «Досок», потому что, Док теперь знал это наверняка, вне всяких сомнений,