— А что в твоей лаборатории? — спросил Док, только чтобы сказать хоть что-то. — Они вообще смотрят то, что проявляют?
— Маловероятно, — ответил Фарли, — они ко мне уже привыкли, думают, я чокнутый.
— А лишний оттиск сделать могут? Может, кадр-другой увеличить? Мне интересно, что под этими масками.
— Разрешение к чертям пойдёт, — пожал плечами Фарли, — но попробовать, наверно, можно.
* * *
Где-то в обед на следующий день зазвякал телефон «Принцесса».
— Срань господня, ése, ты настоящий.
— По крайней мере, один день в неделю. Должно быть, вам повезло. Кто это?
— Он уже меня забыл. Sinvergüenza[36], как сказала бы моя бабушка.
— Вопрос с подковыркой, Лус, как у тебя дела, mi amor?
— Странно ты флиртуешь.
— Сегодня у тебя выходной, надеюсь.
Невдалеке от конторы, вообще-то и пешком дойти можно, располагался небольшой бывший квартал, все дома в котором обрекались на расширение аэропорта, вероятно, существовавшего лишь как некая бюрократическая фантазия. Квартал был пуст, но не вполне заброшен. Внутри снимались сомнительные кинофильмы. Изготовлялись тайники для оружия и наркотиков. Мексы-мотоциклисты украдкой приезжали на полуденные свидания с молодыми англо-администраторами в не облагаемых налогами паричках, что в своём дайнеловом плетенье ещё хранили запахи обеденных перерывов в городских барах. Торчки втыкали в самолёты всего в паре дюймов у них над головами, а особо несчастные обитатели местностей от ПВ[37] до мыса Дьюм ходили сюда разведывать удобные места для сведения счётов с жизнью.
Лус появилась в красном «СС396», который, по её уверениям, позаимствовала у брата, хотя Доку показалось, что где-то в подтексте он заподозрил наличие мол-чела. На ней были обрезанные джинсы, пастушьи сапоги и крохотная маечка под цвет машины.
Они отыскали пустое здание и зашли. Лус купила бутылку «Куэрво». В доме лежал двуспальный матрас, прожжённый сигаретами, напольный телевизор с отделкой «французская провинция» и выбитым ногой экраном, несколько пустых пятигаллонных канистр из-под шовного герметика, которые тут использовали под мебель.
— В газетах я вижу, Мики ещё не нашли.
— Теперь даже ФБР уже не приходит, Рангоут снова отвалил в пустыню, а мы со Слоун — мы стали очень близки.
— Это, э-э, насколько же близко?
— Та кровать внизу, на которой Мики меня никогда не еб? Она теперь наша.
— Угм…
— На что же это я тут смотрю?
— Да ладно тебе, интересная же мыслишка, нет, вы вдвоём…
— Ох, мужики и эти лесбийские штучки… Устраивайся-ка поудобнее вот тут — нет, я в смысле вон там, — и я тебе расскажу все подробности.