* * *
Мы встретились в Венской кондитерской, и я заказал два горячих шоколада.
— Камилла, мне нужно сказать тебе что-то важное.
— Мне тоже. Я должна с тобой поговорить.
— Ладно. Кто начнет?
— Думаю, я, так будет правильней.
Мне оставалось только гадать, какое событие способно «перевесить» мое покаяние в самозванстве. Наверное, ясновидящая сообщила Камилле, что к Земле приближается еще одна комета.
— Слушаю тебя.
Она молчала. Стояла, опустив глаза с видом человека, у которого на душе лежит тяжелый камень и который не знает, как от него избавиться. Я ощутил беспокойство.
— Я не была с тобой честна, Мишель.
Камилла снова замолчала. Я вцепился пальцами в банкетку в ожидании худшего. Не думал, что такое возможно, но, видимо, придется смириться. У Камиллы есть другой.
— У меня две плохие новости.
— Может, пойдем на улицу? Здесь стало жарко.
Мы спустились к Сене, пошли по набережной, потом сели на скамью. Камилла молчала, словно пыталась подобрать слова, как врач, которому предстоит сообщить пациенту, что тот скоро умрет, что это очень печально, но нужно набраться мужества и смириться с неизбежным.
— Я ничего не говорила, потому что не думала, что между нами все будет так серьезно… Я еврейка.
— Не вижу в этом ничего ужасного.
— Моя семья так не думает.
— Не понимаю…
— Между нами ничего не может быть.
— Из-за того, что ты еврейка? Мне плевать. Моя семья не слишком религиозна.
— У нас все иначе.
— Сейчас не Средние века.
— Ты не знаешь моих родственников.
— Нам хорошо вместе. Мы оба сдаем экзамены на степень. Ты — первая девушка, с которой я чувствую себя живым, настоящим. Не обязательно рассказывать обо всем родителям. Посмотрим, что у нас получится.
— Ничего не получится, Мишель. В июне мы уезжаем из Франции.
— Что?
— Эмигрируем в Израиль.
— Бред какой-то!
— Им здесь не нравится. Мой отец говорит, что наше место там. Они ждут, когда мы сдадим экзамены. Это еще одна плохая новость. Вот почему я хотела, чтобы мы остались друзьями.
— Ты не обязана ехать. Они не могут тебя заставить.
— Могут, я несовершеннолетняя.
— У тебя же есть другие родственники, скажешь, что хочешь учиться во Франции, что будешь жить у одного из дядей, а к родителям сможешь ездить во время каникул.
— Уезжает вся семья. Билеты уже заказаны.
— А если ты завалишь экзамены? Никто не может быть на сто процентов уверен, что сдаст. Проведешь в лицее еще год.
— Я хочу добиться успеха ради родителей. Они всегда об этом мечтали. Я радовалась, что мы едем в Израиль, пока не познакомилась с тобой. Новая страна, новые возможности. Жизнь в кибуце — это ликвидация частной собственности, классового расслоения общества и нищенских зарплат, возможность вытащить детей из семейного кокона, работать на общее благо, принимать совместные решения. Уж ты-то должен понимать.