Расстроенный, я в эту ночь впервые не использовал Книгу вместо подушки, решив поберечь затылок, и оставил её в рюкзаке. И именно в эту ночь мне приснился сон. Я увидел Землю из космоса, причём она была маленькой, а я — огромным: при желании я мог бы свободно взять в руки окутанный дымкой атмосферы и рваной плёнкой облаков шарик, словно детский надувной мячик. Не оставалось сомнений, что это именно Земля, поскольку рядом с ней, отделённый прозрачной, почти невидимой перегородкой, в пространстве висел такой же игрушечный Додхар: Земля была голубоватой, а его атмосфера имела серый оттенок. Потом атмосферы обеих планет растаяли — я увидел материки, очертания которых были почти одинаковые, но всё же имели заметные отличия, очевидные для каждого, кто хоть раз в жизни видел глобус.
И вот прозрачная плёнка лопнула, по поверхностям планет поползли расширяющиеся трещины, они распались наподобие мозаики, кусочки которой закружились в пространстве. На короткое время я ослеп, а когда прозрел, передо мной был Новый Мир — такой, каким видели его люди через камеры спутников, когда ещё работала связь. Наблюдая это схематически представленное мне условное Проникновение в миниатюре, я оставался удивительно отстранённым от происходящего. Зависшему в пространстве великану не было дела до микрокатастроф на комочках материи, вращающихся вокруг своих солнц в разных вселенных. Он просто наблюдал, как поверхность Нового Мира поползла в стороны, стала приближаться. Но тут я выпал из головы великана и рухнул вниз — с такой скоростью, что дыхание спёрло, даже испугаться как следует не успел. Конечно, я никогда не прыгал с парашютом, но в тринадцатилетнем возрасте меня однажды за шиворот выкинули из подбитого вертолёта в озеро — ощущения были похожие, только на сей раз я падал с гораздо большей высоты и никакого намёка на воду внизу даже близко не было. Там торчали безжизненные скалы Нинаксе с угрожающе острыми пиками, но я, удачно проскользнув между двумя из них, совершил жёсткую посадку на нашей стоянке. Земля, слегка прогнувшись, спружинила, едва не вытряхнув из моего бедного тела все внутренности, меня подбросило, и я проснулся, дёрнувшись так, что почти разбудил лежавшую рядом Коу. Девушка недовольно застонала, причмокнула во сне и зашарила рукой, желая убедиться, что я рядом.
Генка бодрствовал, хоть была и не его очередь дежурить. Он сидел у костра и что-то строчил в одном из блокнотов, так удачно раздобытых им у мёртвого трофейщика. Дежурил Орекс, он был где-то рядом. Тотигай, лежавший неподалёку, настороженно поднял голову, и его глаза блеснули в темноте.