— Барни, я купила платье!
— Я думал, что ты его сразу наденешь, — тихо, без выражения ответил Барни.
— Нет! Я еще и туфли купила, — поделилась радостью Вивьен. — Ты не хочешь посмотреть?
Барни был добр, и Вивьен безоговорочно включила его в круг своих друзей.
— Я не считаю это необходимым, наверняка все это очень красиво.
Вивьен своей искренностью забавляла и трогала его.
— Я не хотела тебе мешать, — заметив наконец японца, сказала Вивьен. И, наклонившись к Барни, с благодарностью в голосе, прошептала: — Она была великолепна, твоя Бриджитт… Спасибо!
— Пожалуйста, мисс Вивьен, — почти бесстрастно ответил Барни.
Еще из коридора она услышала, что в номере звонит телефон. Вивьен подбежала и сняла трубку:
— Алло!
— Никогда, никогда не подходи к телефону, — услышала она назидательный голос Эдварда.
— Тогда чего ты звонишь? — удивилась Вивьен.
— Ты где была?
— Я платье купила. Для коктейлей, — с гордостью сообщила Вивьен.
Эдвард улыбнулся.
— Прекрасно! Я буду внизу ровно в семь сорок пять.
— Ты не поднимешься за мной наверх? — осведомилась Вивьен.
— У нас не свидание, а деловая встреча, — напомнил Эдвард про их договор.
— Ты меня куда ведешь? — не удержавшись, с любопытством спросила Вивьен.
— В ресторан «Вольтер», очень элегантный ресторан.
От страха у Вивьен екнуло сердце.
— Хорошо, — постаравшись не выдать волнения, сказала Вивьен. — Встретимся внизу. Только потому, что ты мне платишь…
Вивьен дала понять Эдварду, что помнит условия договора.
— Да, большое спасибо, — вежливо поблагодарил Эдвард.
Он положил трубку и отошел было от стола секретарши, но тут же вернулся и попросил:
— Наберите еще раз, пожалуйста, этот номер.
— Сейчас приду, у меня очень важный разговор, — сказал он позвавшему его Филу.
В номере снова раздался звонок. Вивьен тотчас сняла трубку.
— Алло?
— Я тебе сказал — никогда, никогда не поднимай трубку!
Это был Эдвард.
— Тогда перестань мне звонить! — возмутилась Вивьен и повесила трубку.
«Логично», — подумал Эдвард.
— Больной! — сказала Вивьен, отходя от телефона.
Вивьен нашла Барни внизу.
— Платье не подошло? — попытался догадаться он.
— Нет-нет, подошло. Но у меня есть проблемы…
Кроме Барни, довериться было некому.
В пустом ресторане суетились официанты, готовясь к вечеру. Вивьен сидела за большим, сервированным для ужина столом и внимательно слушала Барни.
— …Итак, еще раз. Салфетку — на колени. Локти снять со стола. Не сутулиться…
— Хорошо, — Вивьен прилежно училась.
— Это — вилка для креветок, это — для салата, эта — собственно для ужина…
В такой роли Барни Томпсон не выступал ни разу.