10 ЯНВАРЯ 1945 ГОДА
В это утро в Берлине на аэродроме Темпельгоф приземлился прибывший из Цюриха самолет. В нем два пассажира с португальскими паспортами. На аэродроме их встретил начальник германской заграничной разведки группенфюрер «СС» Вальтер Шелленберг.
Свежевыбритое лицо Шелленберга сияет улыбкой.
Первым появляется Хейвуд. Следом за ним идет Гарви. Ироническая улыбка блуждает на его бесцветном лице.
Они спускаются по лесенке навстречу почтительно кланяющемуся Шелленбергу.
— Я бесконечно рад приветствовать вас в сердце Германии, господин сенатор, — торжественно говорит Шелленберг. — Ваш приезд в Берлин мы расцениваем как величайшую дату в истории человечества.
— Меня мало интересует человечество, — хмуро обрывает Хейвуд.
— Это знаменательный день для Германии, — не сдается Шелленберг.
— Меня очень мало интересует Германия.
Шелленберг несколько теряется.
— Великая цель вашей миссии…
— Вот о моей миссии мы поговорим потом! Пока вам следует только запомнить, что она совершенно секретна.
— О, конечно, конечно…
Хейвуд недовольно оглядывается на вытянувшиеся около самолета фигуры людей в штатском.
— А это что за люди?
— А это не люди, — отвечает Шелленберг и жестом приглашает Хейвуда последовать за ним к стоящей неподалеку машине — огромному черному «Майбаху», за рулем которого сидит женщина.
Шелленберг открывает дверцу, и Хейвуд тяжело опускается на заднее сиденье. Гарви усаживается рядом с шофером. Захлопываются дверцы, машина трогается.
Автомобиль мчится с бешеной скоростью. Над рулем бледное лицо Марты Ширке с вечно дымящейся сигаретой в углу рта. За зеркальными стеклами «Майбаха» мелькают разрушенные бомбежками предместья Берлина. Машина мчится мимо развалин, пустырей, разбитых труб фабричных строений, разорванного бетона, скрюченных остовов железных конструкций.
Дождь. Слякоть.
Мимо машины проносятся пустые витрины магазинов, очереди. Очереди возле каждой маленькой лавки.
«Майбах» мчится по центральной улице Берлина, но и здесь — зияющие воронки и разбитые громады домов.
— Чорт знает что! — сенатор ежится. — Чорт знает, что сделали из города!..
Марта прибавляет скорость. Рокот мотора переходит в рев. Брови Гарви приподнимаются:
— И часто вы ездите с такой скоростью по этим развалинам?
Марта кивает:
— Всегда…
Шелленберг наклоняется к Гарви и успокаивающе говорит:
— Можете быть вполне спокойны. Марте поручено не только возить вас. Она отвечает за вашу безопасность. Можете доверять ей… но, конечно, не слишком…
— Что вы скажете на это? — спрашивает Гарви Марту.
— Говорить не входит в мои обязанности. — Она не отрывает взгляда от убегающей ленты шоссе.