Стив зевнул так, что едва не вывихнул челюсть.
— У тебя всегда было слишком сильное воображение. А теперь помолчи, сюда идут. Привет, Крисси. Привет, Руп. Комары прямо зверствуют. Тебе лучше как-нибудь зайти ко мне и посмотреть, как меня искусали.
Белла в отчаянии плюхнулась на свой надувной матрас.
Руперт устроился рядом с ней. Даже в самые жаркие дни он был похож на оранжерейное растение, которое нужно беречь от губительных сквозняков. На нем была черная рубашка с поднятым воротником, словно в ожидании предполагаемой бури. Он смотрел на Беллу усталыми беспокойными глазами с опухшими от недосыпа веками.
Как непохож он теперь на того хладнокровного и самоуверенного мальчишку, каким она его впервые увидела полгода тому назад!
Она протянула руку, чтобы потрепать его по щеке. Он схватил ее и прижал к лицу.
— Дорогая, давай перестанем воевать. Еще одну такую ночь, как прошлая, я не вынесу.
Я больше не могу его так мучить, печально подумала Белла. Я должна с ним порвать, но не теперь. Не доставлю Ласло удовольствия думать, что это он подстроил наш разрыв.
Крисси, очень белотелая и чересчур толстая для своего малинового бикини, села под зонт и принялась за кроссворд в «Дейли мейл».
Стив нырнул в бассейн и лениво поплыл кролем. Его мускулистые руки мелькали над бирюзовой водой.
— Отличная вода, — крикнул он Крисси.
После некоторого подтрунивания он уговорил ее последовать за ним в воду, где начал гоняться за ней по всему бассейну, щекотать ее, хватать за щиколотки. Она хохотала и вскрикивала в притворном испуге.
Когда особенно сильный всплеск замочил рубашку Руперта, он отошел от края бассейна и сказал:
— Терпеть не могу грубых развлечений. И к мистеру Бенедикту отношусь не намного лучше.
Весело повизгивая, Крисси выбралась из бассейна и побежала под зонт. Взяв полотенце, Стив стал вытирать ее. Она продолжала смеяться. Ее ресницы слиплись от воды, а голубые глаза соперничали с лазурью неба.
Постепенно она успокоилась в его руках и притихла.
— Я намажу тебя лосьоном, — предложил Стив, — и тебе не надо будет прятать от солнца свои прелести.
— Я ее намажу, — резко сказал Руперт, встал и выхватил у Стива пузырек с «Солнечной амброй».
Белла почувствовала себя виноватой, увидев восторг в глазах Крисси, когда Руперт втирал ей в спину лосьон.
Она вернулась к тексту роли, перед глазами у нее прыгали красные точки.
«Пустяки, — шептала она, — ваша любовь трогает меня, но я не могу отвечать взаимностью».
— Какой самый большой орган в теле, слово из пяти букв? — спросила Крисси.
— Пенис, — подсказала Ангора. Она как раз подходила к ним в белом шелковом платье, с альбомом фотографий в руках и торчащей из алых губ сигаретой.