На шум явился Кори.
- Господи, что тут у вас еще такое?
Гэрриет дрожащей рукой указала на Тритона и Амброзию.
- Я засмотрелась на снег в саду и забыла, что оставила мясо с креветками на столе!..
Кори опять ее удивил: он рассмеялся, впервые на ее памяти. Наконец, не выдержав, она тоже прыснула.
- Да, тут совсем пусто, - сообщил он, заглянув в холодильник. Придется ехать куда-нибудь ужинать.
- Простите меня, ради Бога...
- Сколько можно извиняться? Лучше идите, приведите себя в порядок.
- Но... я же не могу ехать ужинать вместе с вами.
- Почему нет? Миссис Боттомли присмотрит за Шатти и Уильямом.
- Но... Но... - Гэрриет опять принялась за извинения.
- Послушайте, - прервал ее Кори. - Я готов стерпеть истерики, я как-нибудь обойдусь без вашего ужина, но бессмысленных пререканий я просто не выношу. Ступайте к себе и собирайтесь.
Ресторан, куда он ее привез, находился у въезда в долину. Потрясенная ценами в меню, Гэрриет выбрала омлет.
- Не говорите ерунды, - буркнул он. - Заказывайте что вам хочется.
- Но тут все так дорого.
- Посмотрели бы вы на парижские цены!.. Впрочем, можете вообще о них не думать. Я только что получил большой аванс - и разрешаю вам этим воспользоваться.
Сначала Кори рассказывал ей о том, как съездил во Францию, о черной кобыле Пифии, купленной с подачи Кита, - на той неделе ее уже должны переправить самолетом в Лидс, сказал он.
- Если это и правда стоящая лошадь, мы с ней, возможно, еще успеем подготовиться к апрельским скачкам.
К тому времени, как принесли кофе, выпитое мало-помалу начало действовать, и Гэрриет уже чувствовала себя гораздо свободнее.
- Ну так что, - сказал Кори, подливая ей вина. - Как вам работается у нас "на отшибе"? Нравится смотреть за детьми?
Гэрриет торопливо улыбнулась.
- Да, очень. У меня наконец-то все хорошо, я тут по-настоящему счастлива.
Он не ответил на ее улыбку.
- Я слежу за вами уже два часа. У вас все еще такой вид, будто вы каждый вечер засыпаете в слезах.
- Вам кофе со сливками или без? - спросила она.
- Без, благодарю вас, но не пытайтесь увести разговор в сторону. Разумеется, у вас все хорошо - по сравнению с тем, что было. Вы округлились, на щеках появился какой-никакой румянец - но взгляд такой же затравленный, как и раньше. И дергаетесь от всякого пустяка. Скажите, например, зачем вы изорвали в клочья эту бумажную салфетку?
- Нет-нет, у меня все в порядке, - торопливо проговорила она и чуть погодя спросила:
- Но, если я правильно поняла, вы хотите отказаться от моих услуг?
Голос ее заметно дрожал.