— Ну а для меня это работа. Лу не рассказывала тебе, что я дизайнер по интерьерам?
Эдди фыркнул:
— Какой сюрприз.
— Да, это неплохая карьера. Приходится встречаться со множеством интересных людей.
— Типа Лоуренса Ллевелина-Боуэна[29]?
Макс пожал плечами и, развернув вчерашнюю газету, углубился в кроссворд. Автобус медленно выкатил со двора гостиницы.
Через двадцать минут молчания он достал мобильник и позвонил домой.
— Тилли? Привет, дорогая, это я. Слушай, вчера ребята закончили класть плитку на полу в бальном зале?
— Они закончили в десять, — ответила Тилли. — А как у тебя дела?
— О, замечательно. Мы все тут отлично ладим. — Макс усмехнулся. — Все просто обожают меня.
Сидевший рядом Эдди нарочито громко вздохнул, демонстрируя свое раздражение.
— Теперь мне ясно, что ты лжешь, — бодро заключила Тилли.
— Спасибо. Теперь о бальном зале. Джеми доволен им? — Понизив голос, Макс спросил: — А Тэнди?
Эдди мгновенно прекратил выдирать нитки из прорехи на джинсах.
— Они вне себя от восторга. Когда Тэнди увидела, даже расплакалась.
— Тэнди расплакалась? Боже, у этой девочки не все дома. Плакать надо будет, когда она увидит окончательный счет.
— Ты забыл, что они уже окупили все свои расходы?
Макс хмыкнул.
— Да благословит Господь журнал «Хай!». Между прочим, через минуту мы будем в Версале, так что все вопросы решать тебе. Позвони, если будут проблемы.
— Ах ты, бедняжка, на свете нет ничего более скучного.
Макс сказал:
— Знаю. Не говори Джеми, а то он ужасно расстроится. Ладно, обсудим потом. Пока.
Макс убрал телефон. Эдди продолжал смотреть в окно; его профиль был точеным и совершенным, как у статуи Родена.
Макс снова сосредоточился на кроссворде. Он терпеть не мог эти тупые кроссворды. Вообще для чего они? Какой смысл в том, чтобы тратить драгоценные клетки мозга только на то, чтобы вписывать дурацкие буквы в клеточки? Кстати о глупости и бессмысленности: Эдди собирается говорить что-нибудь или так и будет таращится в это чертово…
— Ну и о чем была речь?
Ура-а-а! Наживка проглочена!
— Гм? Извини. — Макс оторвал взгляд от газеты и посмотрел на Эдди поверх очков. — А, я держу постоянную связь со своей помощницей. Хочу быть уверенным, что клиенты довольны.
— Ясно. — Эдди дернул плечом, как бы давая понять, что вопросов у него больше нет и разговор окончен. Однако чувствовалось, как его изнутри сжигает любопытство. — Ну… а кто они?
Это было замечательной особенностью Джеми и Тэнди. Их имена, произносимые вместе, всегда узнавались. Им предстояло стать новыми Пошем и Бекс[30], новыми Уэйном и Колин