Не добившись от Н. С. Хрущева согласия на возрождение еврейской культурной жизни в СССР, в 1957 г. он уехал в Польшу. Там он занимался просветительской деятельностью, выпустив в общей сложности свыше 200 книг, посвященных по большей части холокосту в странах Восточной Европы.
Когда в 1968 г. в Польше развернулась антисемитская кампания, Треппер ушел из издательства и попросил власти разрешить ему переехать в Израиль, на что получил отказ. Под международным давлением польские власти в 1973 г. разрешили Леопольду покинуть страну. И уже на следующий год он прибыл в Израиль, где вскоре написал книгу «Большая игра. Воспоминания советского разведчика». В России она появилась только в 1990 г. Треппер же скончался в Израиле в 1982 г.
Свою книгу Леопольд закончил словами, которые вполне могут служить напоминанием человечеству: «…Я принадлежу к поколению, ставшему жертвой мировой истории. Люди, в ходе октябрьских боев присягнувшие коммунизму, которых понес вперед сильный ветер революции, не могли подозревать, что спустя десятилетия от Ленина не оставят ничего, кроме его забальзамированного тела на Красной площади. Революция выродилась, и мы присутствовали при этом. Но разве мы этого хотели? Разве стоило бороться ради такого извращения идеи? Разве мы не принесли свою жизнь в жертву поискам какого-то нового мира? Мы жили мыслями о будущем, и так же, как мечта о рае для верующего, так и наша мечта о будущем оправдывала то неопределенное настоящее, в котором мы жили.
Мы хотели изменить человека и потерпели неудачу. Этот век породил два чудовища — фашизм и сталинизм, и наш идеал потонул в этом апокалипсисе».
Истории советской разведки известны два человека, награжденные полководческими орденами Суворова, — это П. Судоплатов и Н. Эйтингон. Последний знаменит еще тем, что был одним из тех, кто возглавлял операцию «Утка» по ликвидации Л. Троцкого в 1940 г.
Будущий разведчик, Наум Эйтингон родился 6 декабря 1899 г. в г. Шклове Могилевской губернии, сейчас это территория современной Белоруссии. Он проучился 7 лет в Могилевском коммерческом училище и весной 1919 г. поехал в Москву на курсы при Всероссийском совете рабочих кооперативов. В начале осени Наум возвратился домой и вместе с коммунистами внес посильный вклад в восстановление советской власти в Гомеле.
Весной 1920 г. в 20 лет молодой человек вступает по линии партии в ряды сотрудников ВЧК. Годом позже он становится заместителем председателя ЧК Гомельской губернии. В этом качестве Наум успел принять участие в вооруженных столкновениях с польскими бандами Булак-Балаховича, в разработке и задержании неугомонного авантюриста Э. О. Опперпута, который был начальником Минского укрепрайона, в нейтрализации савинковской организации «Народный союз защиты Родины и свободы».