Но тут случилось нечто такое, что до конца жизни будет сниться Сашку в кошмарах. С невероятной проворностью, со скоростью молнии, Лещ подпрыгнул, перелетел через сиденье и с яростной силой захлопнул дверцу, которая больно ударила Сашка по руке и по колену. В то же самое мгновение, нет, даже в полусекунды какие-то, Лещ вернулся снова на водительское место и, видимо, нажал на что-то, потому что тут же, с каким-то зловещим хрустом, защелкнулись дверные замки.
Сашок вжался в уголок, массируя ушибленную коленку. «Зря я так нахальничал, — мелькнула мысль, — теперь они мне покажут».
Тут Дынкин открыл рот и разразился тирадой, все слова в которой начинались исключительно с букв Е, Х, М и П. Также наличествовали отдельные вкрапления Б. Но все это было произнесено так выразительно, если не сказать артистично, а комбинации подзабытых родных слов были столь разнообразными, что Сашок, даже в своем озабоченном состоянии, не мог не восхититься. Кроме того, инвектива была опять-таки адресована Лещу, а потому могла рассматриваться как критика его действий со стороны начальства, не имеющая к Сашку ни малейшего отношения. Но Дынкин развеял иллюзии, сказав:
— Объясни ты, дубина, клиенту, что ему не надо торопиться, мы еще не договорили.
— Послушай, товарищ, — послушно откликнулся Лещ, — зачем торопиться? Насчет денег — так можно договориться. Можно было бы, например, их отработать.
— В каком качестве я бы мог для вас работать? — спросил Сашок.
— Ну, я не знаю, у тебя с военным переводом как?.
— C военным? С военным не очень… Опыта маловато…
— А если подготовиться?..
— Если подготовиться, то можно.
— Ну, вот видишь, а ты торопишься.
— Скажи ему, со счетчика снимем, — вставил Дынкин.
— Со счетчика снимем, долг дадим отработать, расплатишься, зарабатывать начнешь… — напевно загундосил Лещ.
— Скажи ему: богатый человек будет, — почему-то с грузинским акцентом завершил ритмическую фразу Дынкин. Но Сашок твердо помнил завет Беника — не поддаваться ни на какие уговоры и не идти ни на какие сделки и договоренности. Поэтому он решил твердо держаться избранной линии и все валить на страшного мистера Сингха.
— Нет, господа, без разрешения Синюхи я на такие дела идти не могу, сами должны понимать.
— Да он тебя, как я погляжу, в «шестерках» держит, — решил, видимо, подначить Сашка Лещ.
— Что делать, — страдальчески вздохнул Сашок, — жить-то надо…
— Да наплюй ты на нее, на Синюху эту. Ты же видишь, мы покруче будем.
— Ну, не знаю, не знаю… — промычал Сашок.
— Увидишь: мы с ним в два счета разберемся.
— Вот тогда и поговорим, — сказал Сашок, — давайте, выпускайте меня из своего внедорожника.