— Чего?
— Что Грант едет в Атланту.
— Почему, я все знаю.
Тиа подумала, что он притворяется, как и все ковбои: не хочет показать, что он чего-то не знает.
— И что? — спросила она, — тебе не кажется, что третий — лишний?
Джонни посмотрел на нее в недоумении. У Тиа всегда была привычка говорить вещи, которые, на первый взгляд, казались простыми, но ему очень редко удавалось понять, что она имеет в виду.
— Так почему ты согласился, чтобы он поехал? — снова спросила она.
— Почему я разрешил Гранту ехать в Атланту вместе с Джуди?
— Какой ты хитрый, Джонни Браго. Да, то, что торчит на твоей шее, служит тебе не только украшением.
— И это все, что ты хотела узнать?
— Да, — ответила она с напускным спокойствием.
Джонни пожал плечами.
— Это единственное, что я мог сделать. Я подумал, раз он ее любит…
— По-твоему, это уважительная причина?
— Но там живут его родители…
— Не мог бы ты встать против солнца? Я хочу посмотреть, нет ли у тебя в голове дырок. Может быть…
— И потом, он же женился на ней…
Тиа удивленно заморгала.
— Кто женился на ней?!
— Грант.
— Это я знаю, — сердито проговорила она. — Джуди мне сама сказала.
Только теперь до Тиа начал доходить смысл происходящего, и она почувствовала облегчение. Так вот о чем говорила ей Джуди сегодня утром! На ее лице начала появляться глупая улыбка. Она становилась все шире, шире…
Джонни между тем продолжал:
— Рутледж не стал выдвигать против него обвинений. Он даже не стал ни о чем сообщать Бехану. А теперь они с Джуди уезжают в Атланту, Грант должен возглавить бизнес отца, у которого недавно случился удар. У их семьи там большой магазин или что-то в этом роде…
Тиа продолжала глупо улыбаться.
— Я очень рада за них.
Джонни прислонился спиной к стене конюшни. Тиа улыбалась ему так, словно ее больше ничего на свете не интересовало. Она смутила его, и он чуть не забыл, зачем остановил ее.
— Я все-таки надеюсь, ты дашь мне кое-какие объяснения.
Тиа чувствовала в себе необыкновенную легкость, во всем теле, ей казалось, она без труда может перепрыгнуть через конюшню. Но вопрос Джонни вернул ее на землю.
— Что ты хочешь знать?
Джонни посмотрел на север, в сторону Вайоминга. Ему тяжело было спрашивать ее об этом, потому что он боялся услышать ответ. Однако лучше горькая правда, чем томительное неведение.
— Почему ты не пошла со мной, когда он позволил тебе?
Тиа подошла к Джонни и тоже прислонилась к стене конюшни, рядом с ним.
— Это был обман, — тихо проговорила она.
— Так ты не могла уйти?
— Если бы желала твоей смерти…
— Значит, ты осталась с ним только потому, что он обещал сохранить мне жизнь?