1
В то время в дзюдо было 5 данов, а не 10, как сейчас.
2
Бестужевские курсы – высшие женские курсы в Санкт‑Петербурге (1878–1918).
3
Сукин сын (груз.).
4
В полном одиночестве (фр.).
5
Небольшой пистолет для самообороны.