Наяда — в греческой мифологии дочери Зевса, были нимфами рек, ручьёв и озёр.
Паволока — ткань, которую наклеивают на иконную доску перед наложением грунта-левкаса, для лучшего сцепления его с поверхностью доски.
Левкас (греч. λευκός белый, светлый, ясный) — в иконописи — меловой слой грунта, размешанный на животном или рыбьем клее с добавлением льняного масла. После высыхания шлифуется. В Древней Руси левкас шлифовался стеблями хвоща; современные иконописцы используют для этой цели наждачную бумагу.
Успенский собор в городе Владимире — выдающийся памятник белокаменного зодчества домонгольской Руси. Первоначальный белокаменный собор был построен при великом князе Андрее Боголюбском в 1158–1160 годах. В дальнейшем неоднократно перестраивался, расширялся. В начале XV века для украшения храма были приглашены Андрей Рублёв и Даниил Чёрный. От их росписей на сегодня сохранились лишь отдельные изображения большой композиции «Страшного суда». Большинство дошедших до нашего времени фресок были выполнены в XIX веке. В этом же веке рядом с собором построена четырёхъярусная колокольня.
Изограф — ранее на Руси слово использовалось в значении живописец, иконописец.
Знаменить — выполнять разметку композиции и предварительную прорисовку изображения. Знаменщик — мастер-иконописец высокой квалификации, руководитель работ.
Графья — контурный рисунок, процарапанный по левкасу или штукатурке перед работой в технике фрески.
Художник, работая над фрагментом фрески, должен уложиться примерно в 10 часов, пока не высохла штукатурка, так как краска должна впитываться на определённую глубину (фреска не имеет поверхностного слоя).
Движки — один из приемов иконописи — небольшие, короткие светлые штрихи, которые наносятся на выпуклые части лица и тела. Используются для оживления изображения, поэтому иногда их называют оживками.
Тумен — единица монгольского войска XIII–XV веков, численность которой составляла обычно десять тысяч всадников, Актау и Утурку — полководцы Тохтамыша.
Владимирская икона Божией Матери — чудотворный образ Пречистой Богоматери, когда-то привезенный во Владимир из Киева Андреем Боголюбским, а в Киев доставленный из Царьграда, — образ, писанный едва ли не самим евангелистом Лукой, хотя являвшийся копией более древнего образа.
Иеромонах — в христианстве — монах, имеющий сан священника.
Кметь — витязь, воин, дружинник.
До середины XV века Русская Православная Церковь была одной из митрополий (церковных округов) Константинопольского Патриархата. Возглавлял русское духовенство митрополит, который ставился на должность в столице Византийской империи — Константинополе патриархом.
Дощаник — плоскодонное деревянное речное судно небольшого размера с палубой и одной мачтой.
Клир, клирики — священнослужители, лица духовного звания.
Саккос — верхнее архиерейское богослужебное облачение — длинное просторное одеяние, обычно не сшитую по бокам, с короткими широкими рукавами и вырезом для головы.
Инок — древнерусское название монаха, иначе чернеца.
Забороло — верхняя часть крепостной стены, где находились защитники.
Канопка — небольшой глиняный сосуд с ручкой, формой похожий на кружку.