— Ты видел метеоритный дождь Орионид? — пискнула розовая крошка, выглядывая из-за спины своей безобразной подруги. — Они теперь все время падают — сияющие небесные тела, оторванные от родительского тела. Ориониды порождены кометой Галлея. Ты их видел?
Я замотал головой. Щеки малютки были розовые-прерозовые.
Первая девица покосилась на свою подругу.
— Заткнись, дура! Никому не интересны твои дурацкие звезды!
— Ему интересно, — возразила розовая. — Я видела, как он смотрел в небо на кухне. Он просто пожирал глазами Ориониды! — Она шутливо замахнулась своей волшебной палочкой на приятельницу и неуклюже потрепала меня по руке. — Все нормально, не смущайся! Не все так бесчувственны к красоте, как она.
Я смотрел прямо перед собой, с каждым вдохом впитывая запах тухлого мяса.
— Слушайте, чего вам надо?
Девица со шрамом улыбнулась до ушей.
— Тебя, чего же еще? Мы за тобой охотимся!
— Да, — поддакнула розовая крошка и улыбнулась так, что ее глазки сощурились в два полумесяца. — Мы охотимся! — Она откинула головку назад и засмеялась так искренне, словно в жизни не слышала ничего смешнее.
Ее спутница наклонилась ко мне, уставившись мне лицо своими мутными глазами.
— Твоя приемная сестра приняла нашу помощь, так что теперь она у нас долгу. Приходи на шлаковый отвал, да не мешкай. Если не придешь, мы найдем Эмму и взыщем плату с нее!
— Ах, не будь такой злючкой! — пропищала розовая, легонько шлепнув подругу палочкой и посмотрев на меня. — Малькольм, честное слово, если будешь вести себя, как паинька, то все будет замечательно-презамечательно!
На этом они ушли, а я остался посреди насыщенно-цветочной гостиной Стефани Бичем с привкусом падали во рту.
Она назвала меня Малькольм.
Внезапно передо мной вырос Дрю, от которого попахивало травкой и папье-маше.
— Боже! — воскликнул он, стаскивая маску кролика. — И что это значило?
— Что значило? — тупо повторил я, поворачиваясь к нему.
— Ну, эти девицы. — Он сузил глаза. — Мне показалось, у вас состоялся очень напряженный разговор.
Я пожал плечами и опустил взгляд.
— Никогда их раньше не видел.
Мы оба прекрасно понимали, что это не ответ, несмотря на его правдивость.
Дрю многозначительно приподнял брови.
— Надеюсь, ты не планируешь замутить с кем-то из них? Честно сказать, долговязая страшна, как не знаю что!
— Нет, это мне не грозит, — сказал я, хватая за руку проходившего мимо Росуэлла. — Слушай, ты не собираешься уходить?
Он не выказал удивления — он никогда этого не делал — только ущипнул Стефани за щечку и молча направился к выходу.
В машине мы немного посидели, молча глядя перед собой. Мое сердце продолжало громко стучать с перебоями.